CERITH WYN EVANS │ TRISHA DONNELLY │ Serpentine Galleries, London → 9 November 2014

Ceriʈ Win Evnz at ɖ Srpntîn Saclr Gaḷri

“Srpntîn Gaḷriz priznts an xibišn bî Ceriʈ Win Evnz at ɖ Srpntîn Saclr Gaḷri. Ɖs mêjr sôlo šo priznts a vẹrid bodi v wrc brwt tgɖr in conṣt, n Win Evnz hz dscrîbd ɖ xibišn az rspondñ t ɖ spêsz ẇč xamin ɖ trnsfwṃtv ‘Sait/Sît/Sáit’ ifcts ɖt lît, sând n dyrešn cn hv on bʈ spêsz n ɖer okṗnts. Ɖ sait v ɖ gaḷri, ɖ pspšn v sît, ɖ sáitešn v refṛnsz r multipl n swōmñ.

Win Evnz bgan hiz c̣rir az a film n vidio mcr, pṛdysñ šwt xperimntl filmz in ɖ lêt 1970z. Sns ɖ 1990z, hiz wrc hz bn caṛcṭrîzd bî its fôc̣s on lanĝj n its ātiklešn in spês ʈru pspšn, az wel az a prisîs, cnspčl claṛti ɖt z ofn dveḷpt ât v ɖ contxt or histri v ɖ xibišnsait. Fr Win Evnz, insṭlešnz šd wrc lîc a caṭlist: a reẓvwā v psbl mīnñz ɖt cn unravl mni dscrsv jrniz. Hiz wrc hz a hîli rfînd isʈetc ɖt z ofn infwmd bî hiz magpîlîc aproč t inflụnsz ẇč šêp n culr hiz practis.

Ɖ incwṗrešn v txt, îɖr az ɖ sws v a wrc or az ɖ fînl fwm ɖt it têcs, adresz ɖs prôses v intrpṛtešn drctli. Ōnet šanḍlirz r trnsfwmd intu cmynicešn dvîsz via softwérsistmz ɖt trnzlet txts intu Mws côd, ivocñ nošns v uɖrwrldli cmynicešn; niontybz r bent intu qôts ɖt fwm a frīz v lît ɖt runz arnd ɖ rūm.

Win Evnz’ refṛnsz includ Jon Cêj, Rînr Vernr Fasbindr, Yanis Csenacis, Žwž Btî, Jêmz Meṛl, Māsel Dšã, Pier Closofsci, Hana Dāḅven, Žīl Ḍlūz, Māsel Prūst, Strṭvnt, Andi Wōhol… ets., ets. Ɖz swsz, īvn f md viẓbl, r ofn trītd az redīmêdz n r grūpt in sincṛniṣti n contṛdistnẋn wɖ wn anɖr, ineblñ eni nmbr v ptnšl discwsz.

Win Evnz’ ys v sând, az wel az lît, az a trnsfwṃtv n yt intanjbl mīdı̣m wl b a ci fīčr v ɖ xibišn at ɖ Srpntîn Saclr Gaḷri. Mcanicl flūts, sspndd in ɖ sentṛl spêsz, wl sând ʈrt ɖ bildñ, ẇl a drẋnl spīcr plêst on ɖ gaḷrīflor wl pṛdys a coḷm v sând ɖt drwz atnšn t ɖ srândñ ācitecčr. Lîts apir t inhel n xhel, replicetñ ɖ riɖm n cêdnsz, inṭvlz n txčrz v a scor. Ɖz sândz, lîts n abv ol a niontxt ɖt wl ráp frīzlîc arnd ɖ intîr xibišnspês, wl drw vizitrz arnd ɖ bildñ in a corı̣graft proṃned puñčuetd bî incântrz wɖ objcts n unxpctd visṭz.”

GAḶRI WEBSAIT



Triša Doṇli at ɖ Srpntîn Gaḷri

“Americn ātist Triša Doṇli stêjz an xibišn at ɖ Srpntîn Gaḷri.

Ɖ fôc̣s z a nmbr v ny vidiowrcs, crietd bî Doṇli fr ɖ xibišn.

Ɖ xibišn hz mni stêts, šiftñ wɖ ɖ tîm, lît n nêčr v č de.

I lîc lêt in ɖ de. I lîc ɖ de t nît transfr, I lîc ɖ dīsačrešn. It’s a hî-spīd itrṇti. (Triša Doṇli)”

http://www.serpentinegalleries.org/exhibitions-events/trisha-donnelly



Māc Hudsn, Đ TEḶGRAF, 22 Septmbr 2014

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.