Clasics in Ñspel: How heavy do I journey on the way – William Shakespeare’s Sonnet 50

Sonit 50: Hǎ hevi d I jrni on ɖ we

WIŁM ŚECSPIR

 

Hǎ hevi d I jrni on ɖ we,
Ẃn ẃt I sīc, mî wiri travl’z end,
Dʈ tīć ɖt īz n ɖt rpoz t se,
‘Ɖus far ɖ mîlz r meźrd

fṛm ɖî frend!’

Ɖ bīst ɖt berz m, tîrd wɖ mî wo,
Plodz duļi on, t ber ɖt weit in m,
Az f bî sm instñt ɖ reć dd nǒ
Hiz rîdr luvd nt spīd

biyñ md fṛm ɖi.

Ɖ bludi spr canot pṛvoc him on,
Ɖt smtmz angr

ʈrusts intu hiz haid,

Ẃć heṿli h ansrz wɖ a gron,
Mor śarp t m ɖn spŕñ t hiz sîd;
Fr ɖt sem gron

dʈ pt ɖs in mî mînd,

Mî grīf lîz onẉd, n mî jô bhnd.

06/11/2022

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.