Clasics in Ñspel: My love is strengthened, though more weak in seeming – William Shakespeare’s Sonnet 102

Sonit 102: Mî luv z streñʈnd, ɖo mor wìc in sīmñ

WIŁM ŚECSPIR

Mî luv z streñʈnd,

ɖo mor wìc in sīmñ;

I luv nt les, ɖo les ɖ śo apir;
Ɖt luv z mrćndîzd, huz rić istimñ,
Ɖ ǒnr’z tuñ dʈ publiś evrẃr.
Ǎr luv wz ny, n ɖen bt in ɖ sprñ,
Ẃn I wz wónt t grīt it wɖ mî lez;
Az Fiḷmél in sumr’z frunt dʈ sñ,
N stops hr pîp in groʈ v rîpr dez:
Nt ɖt ɖ sumr z les pleznt nǎ
Ɖn ẃn hr mōrnfl hímz

dd huś ɖ nît,

Bt ɖt wîld ḿzic brɖnz evri bau,
N swīts groun comn

lūz ɖer dir dlît.

Ɖrfr lîc hr, I smtm hold mî tuñ:
Bcz I wd nt dul y wɖ mî soñ.

"House by the Railroad," Edward Hopper, 1925

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.