Clasics in Ñspel: When most I wink, then do mine eyes best see – William Shakespeare’s Sonnet 43

Sonit 43: Ẃn most I wnc, ɖen d mîn îz bst si

WIŁM ŚECSPIR

•      •

Ẃn most I wnc,

ɖen d mîn îz bst si,

Fr ol ɖ de ɖe vy ʈñz unrispctd;
Bt ẃn I slīp, in drīmz ɖe lc on ɖi,
N darcli brît,

r brît in darc d’rectd.

Ɖen ɖǎ, huz śado

śadoz dʈ mc brît,

Hǎ wd ɖî śado’z form

form hapi śo

T ɖ clir de wɖ ɖî mć clirr lît,
Ẃn t unsiyñ îz ɖî śêd śînz so!
Hǎ wd, I se, mîn îz b blesid md
Bî lcñ on ɖi in ɖ livñ de,
Ẃn in ded nît ɖî fer imprfict śêd

Ʈru hevi slīp on sîtlis îz dʈ ste!
Ol dez r nîts t si tl I si ɖi,
N nîts brît dez

ẃn drīmz d śo ɖi m.

•      •

06/11/2022

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.