Fṛm ɖ Gardịn: Boris Johnson is gone, but his toxic Brexit myths will go on poisoning UK politics

‘For all the damage that Johnson has done, his power to make everything trivial has proved self-diminishing.’ Photograph: Mary Turner/AP
‘Fr ol ɖ damij ɖt Jonsn hz dn, hiz pǎr t mc evrʈñ trivịl hz pruvd slf-dmiṇśñ.’ Foṭgraf: Mẹri Trnr/AP

Boris Jonsn z gn, bt hiz toxic Brexit miʈs wl g on pôẓnñ YC poḷtics

Transcription of a Guardian article of 14 June 2023

A sstemic sicnis pṛdyst ɖ hlūṣneśn v merit in ɖ formr prîm̦inistr, ɖen dsgorjd him. Unḍstandñ ɖoz ivnts wl b criticl

Raphael Behr

Rafel Behr, Wnzde, 14 Jūn 2023

Ɖr z no crîsis at Wsminstr so sirịs ɖt it canot b md t lc trivịl bî ɖ incluźn v Boris Jonsn. N ɖr z no scandl involvñ Jonsn ɖt canot b xplend, parṣ́li or hol̦i, bî hiz lîz. Ɖoz r axịmz v post-Brexit poḷtics.

Ɖ Hǎs v Comnz cmiti v priṿlijz z dy t publiś a rport cncludñ ɖt a formr prîm̦inistr trnd hiz bac on truʈ n pt himslf in cntmt v parḷmnt. Ɖ graṿti v ɖ ofns invîts a sirịs dscuśn abt ɖ sefgardz in Britiś dmocṛsi. Or it śd.

Jonsn laid bcz h hd brocn ɖ rūlz ɖt most uɖr ppl obzrvd jrñ ɖ pandemic, ofn at sgnificnt prsnl cost. H laid bcz h flt no dyti v sbmiśn t rūlz impozd bî hiz ǒn guvnmnt or eni uɖr oʈoṛti. H laid bcz brecñ rūlz n rfyzñ t admit it hd bn a rlaybl meʈ̇d v slf’dvansmnt ʈrt hiz lîf, pṛpelñ him ol ɖ we t Dǎnñ Strīt. H laid bcz ɖt z ẃt h dz.

Ɖoz facts biyñ istabliśt, n Jonsn hvñ qit ɖ Comnz t avôd ɖ indigṇti v a sspnśn, ɖ mn qsćn left haññ z hǎ sć a man evr rīćt a pziśn v pǎr fr ẃć h wz obvịsli unfit. Ẃt sicnis in Britiś poḷtics pṛdyst ɖ hlūṣneśn v merit in Jonsn’z canddsi fr Nu 10?

Ɖ qsćn prīṣpozz ɖt ɖ fīvr hz brocn. Sweti fydñ btwn s’portrz v ɖ formr prîm̦inistr n ɖ incumbnt, wns Jonsn’z proṭźe, sjst uɖ̇wz. Ɖ rǎ wɖ Riśi Sūnac z ostnsbli abt smʈñ uɖr ɖn locdǎn brīćz, bt ɖe r cnctd in ɖ we ɖt multipl îtmz v garbij cn brn sepṛtli in ɖ sem scipfîr.

Sūnac z akzd v vītowñ onrz ɖt Jonsn wz intîtld t dǒl ǎt on hiz reẓgneśn az prîm̦inistr, n v rnegñ on sṗsific aśuṛnsz ɖt sm MPz wd gt ɖer piṛjz in dy cors. Dǎnñ Strīt sz ɖt z untru.

Nedīn Doriz, wn v ɖ ʈwortd noṃnīz, dcrîz a snobiś cnspiṛsi bî rić cidz in Nu 10 t privnt a wrcñclas grl fṛm Liṿpul aćivñ ɖ lediśp ɖt Jonsn hd sd wz in ɖ bag. Anɖr xpḷneśn wd b ɖt Jonsn laid.

Ɖs z ɖ trivịlîzñproses in ax́n. Smhǎ dbet lrćt fṛm ɖ consttyśnl prínsipl ɖt MPz b acǎntbl fr ɖ vraṣti v ẃt z sd in parḷmnt t plêgrǎnd rcriṃneśn btwn rîvl gañlīdrz n ɖer mêts. Ɖ sem mnūvr scips glibli fṛm a public-hlʈ imrjnsi in ẃć hundṛdz v ʈǎzndz v ppl daid t bic̣rñ ovr ɖ tîmtebl on ẃć feld ministrz śd b alaud t swop a sīt in ɖ Comnz fr a cŭśịr bŕʈ in ɖ Lordz; ol agnst ɖ bacdrop v a brūtl cost-v-livñ crîsis.

Jonsn z nt rsponsbl fr ol ɖt z absrd in Wsminstr. Ɖ hol biznis v līdrz drepñ ɖer croniz in ŕmin wz gṛtesc bfr h md it obsin. Bt hiz trṗtyd z redioactiv. It iluṃnets flwz in a consttyśnl ordr best on proṭcolz n pṛprayti, ẃl axeḷretñ its dce.

Ɖ mor Britiś dmocṛsi hz bn xpozd t him, ɖ les sirịs it hz bcm. Hiz toxic slf-involvmnt hz cntaṃnetd ɖ Cnsrṿtiv parti so cmplitli ɖt īvn in rjctñ him it inflets hiz vaṇti. H z a lump v wepnzgred narssizm p’lūtñ ɖ p’liticl er.

Inuf Toriz hv dạgnozd ɖt probḷm t wont rid v him, olɖo ɖt rj z rvrsbl. Les ɖn a yir ago Jonsn wz dfeṇstretd bî ɖ parḷmntri parti. Onli a fy munʈs lêtr, a hundṛd MPz wr redi t noṃnet him az ɖ bst prsn t rples Liz Trus. Bac in ɖ sumr v 2019, ẃn T’rīza Me rzînd, plenti v Cnsrṿtivz swòr secrid oɖz t privnt Jonsn evr rīćñ Nu 10, bfr indorsñ him n srvñ in hiz guvnmnt.

Ɖt wz ɖ Rūḅcón momnt. Crosñ t Jonsn’z sîd rqîrd wilfl rjx́n v eni atmt t inact Brexit ẃl rmenñ in sm we cogniznt v ic̣nomic n dipḷmatic riaḷti. Me hd brnd hrslf ǎt trayñ t recnsîl îdịlojicl dmandz fr cmplit rupćr fṛm Yṛp wɖ raṣ́nl mitgeśn v ɖ cost. It cd’nt b dn. Jonsn reprizntd ɖ vy ɖt ɖr wz no riyl cost, onli saḅtāj bî eṇmiz. N ɖe cd b oṿcm bî a srj in naśnl spirit, incarnetd in a hrǒic līdr – ɖ arc̣tîpl ofr v popylizm.

Jonsn’z gret hlmzmnśp, n Brexit az a drīm v naśnl rnesns, r stl fyzd in sm Tori imaɉneśnz. H adrest ɖt cnstitẏnsi d’recli in a reẓgneśnstetmnt ɖt cast ɖ priṿlijzcmiti az a “canġrucort” instōld az part v a plot “t tec rvnj fr Brexit n ultiṃtli t rvrs ɖ 2016 reḟrendm”.

Ɖ form n ton v ɖ arğmnt r cribd fṛm ɖ Doṇld Trump ple-bc: slf-pitiing, paṛnôd, dzînd t str beḷcos naśṇlist grīvns.

Ɖ iṃteśn wd b mor alarmñ f it wz’nt olso despṛt. Ɖr z an ōdịns fr ɖ imbitrd Brexit-btreyl miʈ, bt nt an ilex́n-winñ mjoṛti. Its induljns bî Cnsrṿtivz inḍcets a parti olrdi seṭlñ intu opziśn n, ẃl YS Rpublicn-stîl d’renjmnt z an obvịs tṛjectri wns ɖ brdn v guvnmnt z cast of, a resṭreśn v b’līgrd libṛl Tori tṛdiśnz z olso aveḷbl.

Fr ol ɖ damij ɖt Jonsn hz dn, hiz pǎr t mc evrʈñ trivịl hz pruvd slf-dmiṇśñ. H ʈt h std abv ɖ insttyśnz ɖt h c’ruptd, bt h wz bròt dǎn bî cnvnśnl deṃcratic mec̣nizmz. Hiz lîz abt locdǎn partiz wr xpozd bî a fri pres n puniśt bî parḷmnt. Ɖ Tori mjoṛti h clemz az prūf v hiz ynīc popylaṛti dd nt sev him. Ɖ sistm ɖt swoloud hiz śtic olso dsgorjd him. Ɖ riyl traɉdi z ɖt h wz host t a mor stubn paṛsitic wrm v an îdīa – ɖ Brexit dluźn ɖt hz nstd in ɖ guts v Britiś poḷtics n wl nt so īẓli b xcritd.

Instroduction to Ñspel

"House by the Railroad," Edward Hopper, 1925

16/06/2023

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.