Fṛm Đ Gardịn: Amid the mourning, we republicans should look and learn – but we must not be silenced

‘Discussion of the monarchy, our politics, our constitution, is something to be vigorously aired.’ Photograph: Adam Vaughan/EPA
‘Dscuśn v ɖ moṇci, ǎr poḷtics, ǎr consttyśn, z smʈñ t b vigṛsli erd.’ Foṭgraf: Adm Vōn/YPA

Amd ɖ mōrnñ, w rpublicnz śd lc n lrn – bt w mst nt b sîḷnst

(Transcription of an article published in the Guardian on 16 September 2022)

Olɖo ɖ arğmnts agnst ɖs sistm v priṿlij r stroñ, it z importnt t unḍstand ẃ it indyrz

Clive Lewis

Clîv Luis, Frîde 16 Sptmbr 2022

Ɖs wīc hz bn dificlt fr ɖoz v s hu wont t si a fŭli dmocṛtîzd, 21st-snć̣ri poḷti ɖt dz’nt hv a hreditri biłner az its hed v stet. Evrʈñ fṛm ɖ gṛćuiṭs wōl-t-wōl mīdịcuṿrij t ɖ arest v anti-moṇci pṛtstrz n ɖ stet-sañśnd canslculćr v ɖoz hu dsnt hz leid bér ɖ fact ɖt ɖs trnziśn z az mć abt coŕśn az cnsnt.

Bt, strenjli, ɖz acts hv nt bn ɖ most dificlt ʈñ t recnsîl in ɖs tymultẏs wīc. Instd, it hz bn woćñ ɖ lîvstrīm v tnz v ʈǎzndz v felositiznz fṛm ol wōcs v lîf, qaytli kwñ fr p t nîn aurz t fîl past a cofin ẃl bawñ n crtsiyñ. Mî iniśl rspons wz wn v b’ḿzmnt foloud bî a tuć v dsper. Ẃ, I asct, wd so mni ppl, ofn wɖ so litl, śo sć defṛns t an insttyśn ɖt z ɖ vri imbodimnt v ɖ iniqoḷtiz v wlʈ n pǎr ɖt prmiet ǎr cuntri? Bcz untl rpublicnz cn fŭli unḍstand ɖs sntimnt, w wl strugl t win ɖ arğmnt fr trnziśn fṛm consttyśnl moṇci t consttyśnl dmocṛsi.

T gen ɖt insît y nīd onli lisn t ɖ sem ppl inṭvyd, olmst cntinẏsli, on teḷviźn n ɖ redio abt ẃ ɖ’v atndd. Ppl r clirli muvd, wɖ sm in ɖ k tōcñ abt ɖer peṛnts’ deʈs or, mor comnli, abt wontñ t b a part v “hisṭri”. Ɖus, mni r nt ɖr t onr ɖ insttyśn v moṇci or a royl indivijl; ẃt z prevḷnt z ɖ xprest nīd t fīl part v smʈñ mor ɖn ɖmslvz.

So hǎ cn deṃcratic poḷtics flfil ɖt fuñśn instd? F w ʈnc abt ǎr cuṛnt p’liticl clas rplesñ moṇci, ɖt z clirli nt ɖ ansr. Hǎ mni prîm̦inistrz in ɖ past 50 yirz wd y k p t pe fînl rspcts t? Probbli nt ɖt mni. Bt ɖr-in lîz a funḍmntl truʈ abt ɖ insttyśn v moṇci – it z a dstrax́n. It z a specṭcl xōltd fr xmpḷfayñ vrćuz ɖt śd b tipicl in public lîf n public bhevyr. Castñ sć bhevyr az xpśnl alǎz ɖ lîcs v Boris Jonsn, Liz Trus n ɖ ic̣nomic ilīts ɖe repriznt t brec n xplôt ɖ rūlz fr ɖer ǒn beṇfit n ɖt v ɖer vri naro clas inṭrest – v ẃć ɖ moṇci z an integṛl part.

Fr haf v Qīn Iliẓbʈ II’z rên, ǎr comn lîf wz dstroid bî ɖ prîṿtîześn v wōtr, eṇji, public transport n caunslhǎzñ, bî ɖ deṣcreśn v ǎr land ʈru fracñ n suij in rivrz, n bî ɖ dspolieśn v ǎr comn wlʈ in ɖ selñ of v ćildṛn’z n eldrli cerhomz t prîṿt-eqti grūps. Ɖs ol tc ples wɖt so mć az a royl mrmr v dis’pruvl.

Yt, at ɖ sem tîm, ɖ royl faṃli manijd t xmt itslf fṛm mor ɖn 160 difṛnt pìsz v lejsleśn fr its ǒn ic̣nomic advantij, sć az ɖ weivñ v ɖ 40% inheritnstax on ɖ crǎn istet’s esṭmetd £15.2bn v royl asets.

So ẃl rpublicnz śd rspct ɖ lanḡj v “dyti” n “sacṛfîs” moṇcists hv so forsḟli clemd ɖt ɖ royl faṃli mcs on ǎr bhaf, w śd nt pritnd ɖt ɖ riaḷti z enʈñ uɖr ɖn a lai. Ɖt z nt ẃt moṇci z. It me pṛvîd a simbolic we fr s t rec̣gnîz uɖr ppl’z sacṛfîs n cmitmnt t ssayti – bt ɖ moṇci itslf riscs nʈñ n dz nt sufr, sev fr hvñ ɖ lîvz v ɖ royl faṃli bcm ɖ stuf v s’lebṛtigosip. Ʈru it ol, it rmenz ɖ bacbon v a pǎrstrucćr ɖt tresz its rūts bac t fyḍlizm.

Ɖ îdīa v dvîn n indiviẓbl sovṛnti imbodid in ɖ moṇc hz bn pást on t parḷmnt. Ɖr it cntinyz t l’jitmîz ɖ pǎr v a clos-nit ilīt cḿṇti rzistnt t ɖ fact ɖt in a complex modn ssayti ol v s hv a stec, n ol śd hv a vôs.

F y dǎt ɖs culćṛl tricl-dǎn n its repḷceśn in ɖ fabric v ǎr sośl, p’liticl n ic̣nomic lîf ɖen simpli lc at ɖ scūlz ǎr Cñ, hiz sunz n ɖ līdrz v inḍstri n fînans atndd. Ītn, Haro, Wsminstr – ɖ trenñcamps fr ɖ nxt jeṇreśn v jenṛlz, captinz v inḍstri n prîm̦inistrz. Phps in a jenyin dmocṛsi, ǎr lejsḷćr cd ofr riyl ćecs n baḷnsz agnst sć hreditri pǎr. Yt mor ɖn haf ǎr lejsḷćr rmenz nt jst unilectd, bt incrisñli dstnḡśt onli bî hvñ hlpt t fund ɖ parti v hreditri priṿlij – ɖ Cnsrṿtiv parti. Anɖr 92 d’recli inheṛtd ɖer xōltd pziśnz.

F w az a cuntri r t muv awe fṛm ɖ constnt deṃcratic gaslîtñ v ɖs p’liticl clas, w mst mc consttyśnl, deṃcratic rform a p’liticl prîoṛti. It z’nt a sîdśo t b reḷgetd bhnd ɖ NHS, ɖ eṇjicrîsis or clîṃt iśuz. Dscuśn v ɖ moṇci, ǎr poḷtics, ǎr consttyśn, z smʈñ t b vigṛsli erd, nt śut dǎn or īvn tmprṛli s’prest.

In a YC ɖt nīdz sć dliḅreśn, mî ǒn parti wd b wîz t gv xpreśn t sć deṃcratic sntimnt.

Bt az w’v sìn ɖs wīc, rpublicnz mst olso ofr smʈñ ɖt gz bynd ɖ mtirịl tecṇcaḷtiz v poḷtics n guvnns. Sacṛfîs, tîmlisnis n ritẏl nīd nt b bǎnd p in ŕmin n gold. W glimst ɖt most rīsntli jrñ ɖ pandemic. Ɖ sns v b’loññ, v smʈñ śerd, ɖ clapñ fr ɖoz hu risct ɖer livz – hu sacṛfîst fr ol v s. Ɖs z gd poḷtics; poḷtics ɖt dmandz v ppl ɖt ɖe smtmz act n fīl in a we ɖt gz bynd ɖmslvz n ẃć z cnctd wɖ ɖ past n fyćr v ǎr ssayti n cḿṇti.

Phps a rpublicn hed v stet cd b reğlrli ćozn fṛm ɖoz hu dsple sć qoḷtiz. Ppl hu pt ɖer livz on ɖ lîn sć az ɖ militri n fîrfîtrz, bt olso ppl hu cmit in uɖr wez lîc nrsz n tīćrz, hu gv p ɖer tîm t cidz huz s’xesz ɖe me nvr liv t si.

Ɖ Britiś ppl hv nvr, ʈru deṃcratic mīnz, bn gvn ɖ ćans t trî smʈñ difṛnt n apruv or rjct consttyśnl moṇci. Instd, ɖoz hu hv x’sîzd ɖer so-cōld deṃcratic rîts hv bn śut dǎn, intiṃdetd or arestd.

Obzrvñ ɖs I wz rmîndd v a Ćînīz mīdịstydnt hu śadoud m ẃl I wz a BBC rportr. Jrñ wn convseśn, I mnśnd ɖ maṣcr v Tiananmen Sqer. Ś hd’nt hŕd v it, so I śoud hr Jon Simsn’z nǎ feṃs rport on ɖ traɉdi. Ś woćt it. Ɖen ś sd: “Yes, ɖs z probbli tru. Bt ɖen I’m fŭli awer v ɖ nećr v ɖ reźīm I liv undr. Bt y? Y dlud yrslf y liv in a dmocṛsi. So hu’z ɖ bigr fūl?” Ś wz rît. It riyli z tîm fr s t wec p n unḍstand ɖ flwd riaḷti v ɖ vri liṃtd dmocṛsi w inhabit.

• • •

Clîv Luis z ɖ Lebr MP fr Norij Sǎʈ

Instroduction to Ñspel

17/09/2022

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.