“Hômtruɖs: Ftogṛfi, Muɖrhd n Îdntti priznts ɖ wrc v êt inṭnašnl ātists hu xplor ɖ complx n dmandñ xpirı̣ns v muɖrhd. Ɖ ātists drw on a wîd renj v inflụnsz, fṛm fašn n lîfstîl maġzīnz t fanṭsi n fiẋn, fṛm pêntñ n îc̣nogṛfi t vnaklr ftogṛfi, fṛm pfwmns n stêjd practisz t prîvt jrnlz n evrīde lîf.
Set agnst a bacdrop v inseṣ̌bl public aṗtît fr picčrz v ṣlbṛti mumz n bêbiz, ɖ ātists dpict fmiłr, n ls viẓbl, aspects v muɖrñ fṛm a dīpli prsnl pspctv. Pregnnsi, brʈ, ɖ ifct v bcmñ a muɖr on wn’z pṛfešnl îdntti; ɖ rlešnšp btwn jeṇrešnz v muɖrz; cmñ t trmz wɖ los, abandnmnt, n ɖ unflfild dzîr t bcm a muɖr r ol erı̣z xplord in ɖ xibišn. Inṭwivñ naṛtvz, čājd wɖ cnflictñ imošnz, pṛvîd an intiṃt, multīfasitd n uncnvnšnl vy v a ynivrsl xpirı̣ns.
Ātists’ Bîogṛfiz
Elina Broteṛs (b. 1972, Finḷnd)
Rīsnt xibišnz includ Luīziana Myziym v Modn Āt, Humlībîc, Denmāc; Bozar Palais des Beaux-Arts, Bruslz; Sāči Gaḷri, Lundn n Lianžu Ftogṛfīfestivl, Lianžu, Čîna. Awōdz includ ɖ Finiš Stêtprîz fr Ftogṛfi (2008) n ɖ Prix Niépce v Gens d’image, Frans (2005) amñ uɖrz. Š hz publišt for moṇgrafs.
Elinor C̣ruči (b. 1971, Izrel)
Xibišnz includ Ric̦o Maresca, Ny Ywc; Ggozı̣n Lundn; Edwin Hūc Gaḷri, Ny Ywc, n Jêmz Hîmn Gaḷri, Lundn. Awōdz includ ɖ Inṭnašnl Sentr v Ftogṛfi’z Infiṇtịwōd fr Yuñ Ftogṛfr (2001); ɖ Ggnhîm Felošp (2002) n Ny Ywc Fândešn fr ɖ Āts Felošp (2010).
Ana Casas Brôda (b. 1965, Spên)
Sns 2007 Casas Brôda hz dzînd public prôgramz at Centro de la Imagen, Mexico Siti. Š hz xibitd hr wrc in Spên, Ostria, Jrṃni n Mexico. La Fabrica publišt hr wrc Kinderwunsch in 2013 n it wl b xibitd in PHoto Espana in 2014.
Án Feslr (b. 1950, YSA)
Feslr hz pṛdyst ʈri filmz n ritn a nonfiẋn bc on adopšn, Ɖ Grlz Hu Went Awe. Awōdz includ ɖ prestijs Radclif Felošp at ɖ Radclif Instityt fr Advanst Studi, Hāṿd Ynivrsti.
Fred Hrnñ (b. 1966, Jrṃni)
Hrnñ’z wrc hz bn šôn at ftogṛfīfestivlz in Lîpzig, Wj, Câṇs n Āl. Xibišnz includ Gallery Brotfabrik, Brlin (2011); Museum Dieselkraftwerk, Cotḅs (2011) n Ātmyziym Wūhan, Čîna (2009). Awōdz includ ɖ Ātprîz fr Ftogṛfi fṛm ɖ Loto-Fândešn Brlin-Brandnbrg (2007).
Miaco Išiuči (b. 1947, Jpan)
Išiuči hz hd nymṛs sôlo xibišnz sns 1977, includñ at ɖ Našnl Myziym v Modn Āt in Tôcio. In 1979 š wun Jpan’z hîist awōd fr ftogṛfi, ɖ Cīmŭra Ihe. Hr wrc hz bn publišt in mr ɖn twenti moṇgrafs. Miaco Išiuči z ɖ winr v ɖ prestijs 2014 Haslblad Fândešn Inṭnašnl Awōd in Ftogṛfi.
Cêti Muri (b. 1974, YSA)
Xibišnz includ Čašama Gaḷri, Ny Ywc (2013); Hômfrunt Gaḷri, Ny Ywc (2011) n ɖ Inṭnašnl Sentr fr Ftogṛfi, Ny Ywc (2008). Awōdz includ Ny Ywc Stêt Rezidntsgrant fr Xḷns in Ftogṛfi (1996); ɖ Robin Fwbz Mmwrı̣l Ftogṛfịwōd (1997); ɖ Bari Cown Awōd fr Xḷns in Āt (2000) n a Ny Ywc Fândešn fr ɖ Āts grant in 2012. A moṇgraf v hr wrc z publišt bî Dêlît Bcs.
Hana Pts (b. 1987, Ostria)
Xibišnz includ Pavlovz Dog Gaḷri, Brlin; Vêcnt Gaḷriz, Ostria n Kunsthalle Wien, Ostria. In 2012, š wz šwtlistd fr Hyéres Cntmprri Ftogṛfīprîz n 1000 Wrdz Ftogṛfịwōd, n nominetd az wn t woč bî Britiš Jrnl v Ftogṛfi.
Acnolijmnts
Hômtruɖz: Ftogṛfi, Muɖrhd n Îdntti z kretd bî Sūzn Brît n z a Ftogṛfrz’ Gaḷri turñexibišn. Ɖ orijinl xibišn hz bn modifîd fr prezntešn at Belfast Xpozd. Ɖ xibišn z ṣpwtd bî Ātscaunsl Nwɖn Îrlnd, Belfast Sitīcaunsl n Dpātmnt v Sošl Dveḷpmnt.”
ẆT ĐE SE
Su Stywd, Đ LUNDN ĪVNÑSTANDD, 14 Octobr 2013
Ntaša Poliviu, TÎM ÂT, 13 Nvmbr 2013
ELINA BROTEṚS
ELINOR C̣RŪČI
ANA CASAS BRÔDA
In Spaniš:
ÁN FESLR
FRED HRNÑ
MIACO IŠIUČI
CÊTI MURI
HANA PTS