In Ñspel │ The Guardian view on the storming of the US Capitol: democracy in danger

A Trump flag flies over the grounds of the US Capitol after a mob stormed the building on Wednesday, breaking windows and clashing with police officers. Photograph: John Moore/Getty Images

Ɖ Gardịn vy on ɖ stormñ v ɖ YS Cápitl: dmocṛsi in denjr

(Transcription of a Guardian editorial of 7 January 2021)

Ɖ YS prezidnt crietd ɖs inṣrex́n, bt uɖrz hv edd hiz asōlt on America’z insttyśnz

7 Jańri 2021

Ẃt tc so loñ? “Ẃn smwn śoz y hu ɖe r, b’liv ɖm ɖ frst tîm,” Maia Anɉlu cǎnsld. Doṇld Trump’s cīnist s’portrz b’livd him. Bt tù mni uɖrz, īvn amñ ɖoz hu rvîld him, nnɖles asymd ɖt ɖr wr limits. Ɖe cn no longr b cmplesnt. Ɖ Americn carnij v Wenzde nît – ɖ stormñ v ɖ Cápitl bî an armd n vayḷnt mob, insaitd bî ɖ prezidnt, in an atmt t terrîz Congres n stop ɖ pīsfl transfr v pǎr – marct an xtrordnri momnt in YS hisṭri. “F ɖ post-Americn ira hz a startdet, it z olmst srtnli tde,” rout Rićd Haass, prezidnt v ɖ Caunsl on Foṛn Rleśnz.

Yt ɖs wz mirli ɖ ultiṃt n undinaybl prūf v ẃt wz olwz evidnt: ɖt ɖs man z nt onli unfit fr hiz ofis, h z olso a denjr t dmocṛsi ẃl h rtenz it. H bilt hiz p’liticl s’xes on lîz, cntmt fr deṃcratic standdz, ɖ stǒcñ v dviźnz – most v ol reśl – n ɖ glaṃrîzñ v fors. Ɖe wr evidnt ẃn h campend fr ɖ prezidnsi, n mor bletnt ẃn h tōct v “vri fîn ppl” amñ ɖ ẃît sūpreṃsists v Śarlotsvil. Ẃn ɖ Hǎs impićt him fr abyzñ pǎr fr ilectṛl prṗsz. Ẃn h laid ɖt ɖ ilex́n wd b stoḷn, n ɖen laid ɖt it hd bn. Ẃn h cōld s’portrz t Wośñtn. Ẃn h tld ɖm ɖt ɖe wd “nvr tec bac ǎr cuntri wɖ wìcnis” n rjd ɖm on t ɖ Cápitl.

Ɖ Senit mjoṛtilīdr, Mić MConl, n uɖrz dzrv no credit fr b’letd paytiz abt ɖ stet v ɖ Rpublic. Ol ɖoz hu hlpt or “hymrd” Mr Trump’s ilex́n-stìlñ atmts r culṗbl. Olrdi xprt in mor jntīl indevrz, sć az votrs’preśn n jerimanḍrñ, ɖ Rpublicn ilits hv inebld n incurijd Trumpizm: standñ at hiz sîd, aqitñ him ẃn impićt, steyñ sîḷnt, or ampḷfayñ hiz lîz. Hvñ invîtd in an arṣnist n s’plaid him wɖ axelṛnt, ɖe ofr a cup v wōtr t dǎs ɖ infrno.

Ɖ rjnt iśu z hǎ t dīl wɖ Mr Trump. No feʈ cn b pt in hiz last-minit promis v an ordrli trnziśn ẃn h cntinyz t f’mnt rej. Ɖ Deṃcratic līdr in ɖ Senit, Ćuc Śūmr, hz cōld fr hiz imīɉt rmuvl. Cabiṇtmembrz r rportidli nǎ dscusñ ɖ ys v ɖ 25ʈ amndmnt, ẃć alǎz ɖ rplesmnt v an “unfit” prezidnt. Bt ɖs z nt abt mir felñz or inc̣paṣti: a betr ćôs wd b t bgin impićmntpṛsidñz. Ax́n mst b tecn agnst Mr Trump, az it mst agnst ɖoz h insaitd, t privnt him fṛm runñ agn n snd a clir mesij t enwn tmtd t folo.

Fr ɖ trūli importnt iśu z hǎ t salvij dmocṛsi in America. Ẃl Wenzde me pruv a wec-up cōl fr sm Trump votrz, mni r olrdi xplenñ awe ivnts, or xkzñ ɖm ʈru fōls iqivḷnsz wɖ ɖ Blac Lîvz Matr muvmnt. Dviźnz run dīp ʈru Americn ssayti n īvn its insttyśnz. A fl invstgeśn z nīdd v ɖ fełr t pṛtct ɖ Cápitl ẃn xtrimists hd opnli tōct v sć a plan – in starc contrast t ɖ intns s’kṛti n agresiv trītmnt ɖt grītd pīsfl BLM pṛtstrz. Tnz v miłnz v Americnz nǎ b’liv ɖt ɖ ilex́n wz stoḷn: wn rport sjsts ɖt onli a qortr v Rpublicnz trust ɖ rzult. Rîtwñ mīdia hv fostrd lîz, n sośl mīdia alaud ppl t dwel in oltrṇtiv p’liticl yṇvrsz. Ɖo Fes-bc hz fîṇli sspndd ɖ prezidnt’s acǎnt, ɖ stebldor z śutñ loñ aftr disinf̣meśn gaḷpt of intu ɖ distns. Nn v ɖs wl end ẃn Jo Bîdn z inōğretd on 20 Jańri.

Dmocṛsi xists nt in ɖ pṛviźnz ritn dǎn on pepr, bt so loñ az it z practist, ẃć z t se, dfndd. Ɖ rmarcbl twin vicṭriz in ɖ Jorja run-ofs on Wenzde, gvñ ɖ Deṃcrats cntrol v ɖ Senit via ɖ vîsprezidnt’s castñvot, wr a welcm tstiṃni t ẃt z poṣbl. Bt ɖer importns z dworft bî ɖ ʈret lūmñ ovr ɖ sistm itslf. Ɖ strugl z onli jst bginñ. America hz śoun its ppl ẃt it z. Ɖe śd b’liv it – n act acordñli.

***

MOR ARTICLZ Fṛm Đ Gardịn

Instroduction to Ñspel

08/01/2021

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.