Clasics in Ñspel: Betwixt mine eye and heart a league is took – William Shakespeare’s Sonnet 47

Sonit 47: Btwixt mîn î n hart a līg z tc

WIŁM ŚECSPIR

Btwixt mîn î n hart a līg z tc,
N ć dʈ gd trnz nǎ untu ɖ uɖr:
Ẃn ɖt mîn î z famiśt fr a lc,
Or hart in luv

wɖ saiz himslf dʈ smuɖr,

Wɖ mî luv’z picćr ɖen mî î dʈ fīst,
N t ɖ pentd banqit bidz mî hart;
Anɖr tîm mîn î z mî hart’s gest,
N in hiz ʈōts v luv dʈ śer a part:
So, îɖr bî ɖî picćr or mî luv,
Ɖî slf awe, art preznt stl wɖ m;
Fr ɖǎ nt farɖr ɖn mî ʈōts cnst muv,
N I am stl wɖ ɖm, n ɖe wɖ ɖi;
Or, f ɖe slīp, ɖî picćr in mî sît
Awecs mî hart, t hart’s n îz’ dlît.

06/11/2022

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.