In Ñspel: The Observer view on Rishi Sunak’s shameful decision not to attend Cop27

Rishi Sunak as chancellor at the Cop26 climate summit in Glasgow in November 2021. The prime minister has announced he will not attend this year’s vital Cop27 in Sharm el-Sheik. Photograph: Alberto Pezzali/AP
Riśi Sŭnac az ćanslr at ɖ Cop26 clîṃtsumit in Glazgo in Nvmbr 2021. Ɖ prîm̦inistr hz anǎnst h wl nt atnd ɖs yir’z vîtl Cop27 in Śarm el-Śec. Foṭgraf: Alberto Pezzali/AP

Ɖ Obzrvr vy on Riśi Sŭnac’z śemfl dsiźn nt t atnd Cop27

(Transcription of an editorial published in the Observer on 30 October 2022)

Ɖ prîm̦inistr’z dsiźn t śun ɖ clîṃțōcs z a dsgres. Britn startd ɖs crîsis; it śd b hlpñ end it

Súnde 30 Octobr 2022

It wd b hard t xaɉret ɖ importns v ɖ Cop27 clîṃtsumit ɖt z set t opn in sevn dez in Śarm el-Śec, in Ījipt. Sōrñ carbn imiśnz, set lūs bî hymaṇti’z unristrend rj t brn fosilfylz, hv bròt ɖ planit periḷsli clos t aćivñ a 1.5C-dgri rîz in globl tmpṛćrz. Az a rzult, xtrim stormz, drǎts n fludz r olrdi ocŕñ mor rapidli n wɖ gretr intnṣti ɖn clîṃt xprts hd antiṣpetd. Wrs, w r vri nir t triġrñ a wev v secnḍri c’laṃtiz: ɖ c’laps v ɖ Grīnḷnd n Wst Antartic îsśīts; ɖ dstrux́n v ol ɖ planit’s tropicl coṛlrīfs; n ɖ ʈw̃ v Caṇda n Ruśa’z prṃfrostsistmz, an ivnt ɖt wd rlis vast storz v mīʈen, a gas mni tîmz mor potnt n denjṛs ɖn carbn dîoxîd.

It z a dīpli dstrbñ viźn. F sć trendz r nt hōltd vri sn, n imiśnz cut bac n ivnć̣li hōltd, ɖ wrld wl xpirịns, in a fy decedz, a mītịṛlojicl ctastṛfi. Wîldlîf spīśīz wl b iradcetd in ɖer ʈǎzndz, drǎts wl spred ovr continnts, n famin wl cil miłnz v ppl. W wl hv crietd a planit ɖt hz bn stript v its haḅtats n bạlojicl rićz, a scorćt n dplitd wrld ɖt w wl pas on t ǎr ćildṛn n fyćr jeṇreśnz. Onli rjnt ax́n t cut carbn imiśnz, ɖ prîm drîvr v ǎr clîṃt woz, wl stop ɖs haṗnñ.

Ɖ Cop27 mītñ ɖrfr ofrz a slim hop ɖt w cn avrt ɖ wrst impacts, wɖ mni neśnz anǎnsñ ambiśs planz t atnd n adres ɖ crîsis. Acordñ t Cop27’z orġnîzrz, arnd 90 wrldlīdrz wl tec part, includñ YS prezidnt Jo Bîdn. Ɖr wl b wn glẹrñ omiśn, hvr. Britiś prîm̦inistr Riśi Sŭnac hz dsîdd t trn hiz bac on ɖ mītñ dspt ɖ fact ɖt it repriznts wn v ǎr last ćansz t avrt globl ctastṛfi. Hiz clem ɖt h canot g t ɖ sumit bcz h z tù bizi wɖ hiz ōtm fînanștetmnt rvilz an inepttyd n śort-sîtidnis ɖt bodz il fr ɖ guvnns v ɖs cuntri.

Ɖ fact ɖt ɖ neśn’z invîrnmntsecṛtri, T’rez Cófi, hz olso dsmist Cop27 az “jst a gaɖ̇rñ v ppl in Ījipt” unḍscorz ɖ blincrd incompitns ɖt lîz at ɖ hart v ɖ cuṛnt admiṇstreśn. It śd olso b notd ɖt Aloc Śarma, hu hd bn Cop prezidnt sins last yir’z sumit in Glazgo, wz tld bî Sŭnac last wīc ɖt h wd no longr atnd cabiṇtmītñz, lîc Greym Stywt, ɖ clîṃtministr. Ɖz rmarcs n sîdlînñz sjst ɖt ǎr cuṛnt līdrz r so obsest wɖ ɖer ǒn p’liticl svîvl ɖt ɖe canot aprīśiet a crîsis ɖt gz bynd ɖer liṃtd viźn. Ɖ fact ɖt Boris Jonsn planz t atnd Cop27 wl onli ad t ɖ dscumḟt n imbaṛsmnt Sŭnac śd nǎ b xpirịnsñ.

W śd b clir. Ɖ YC canot sîdlîn ɖ unfoldñ clîṃt ctastṛfi on ɖ grǎndz w hv mor importnt ʈñz t d. Britn bgan ɖs hol grim stori. W crietd ɖ Industrịl Reṿluśn n wr ɖrfr ɖ frst t brn col – n lêtr on, ôl n gas – in vast amǎnts t pǎr ǎr we t globl doṃneśn in ɖ 19ʈ snć̣ri. Ɖ frst sgnificnt adiśnz v man-md grīnhǎs gasz t ɖ atṃsfir eṃnetd fṛm ɖs cuntri. Fr its līdr t śun ɖs rsponsbiḷti z an imbaṛsmnt n a dsgres.

Instroduction to Ñspel

30/10/2022

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.