Clasics in Ñspel: When thou shalt be disposed to set me light – William Shakespeare’s Sonnet 88

Sonit 88: Ẃn ɖǎ ślt b dspozd t set m lît

WIŁM ŚECSPIR

Ẃn ɖǎ ślt b dspozd t set m lît,
N ples mî merit in ɖ î v scorn,
Upn ɖî sîd, agnst mslf I’l fît,
N pruv ɖi vrćs,

ɖo ɖǎ art forsworn.

Wɖ mîn ǒn wìcnis

biyñ bst aqentd,

Upn ɖî part I cn set dǎn a stori
V fōlts cnsild, ẃr-in I am atentd;
Ɖt ɖǎ in luzñ m ślt win mć glori:
N I bî ɖs wl b a genr tù;
Fr bndñ ol mî luvñ ʈts on ɖi,
Ɖ inɉriz ɖt t mslf I d,
Dwñ ɖi vantij, dubl-vantij m.
Sć z mî luv, t ɖi I so b’loñ,
Ɖt fr ɖî rît, mslf wl ber ol roñ.

"House by the Railroad," Edward Hopper, 1925

16/11/2022

Comments welcomed

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.