My translations of some works of Brazilian Belle Époque writers. They comprise short stories and also Lima Barreto’s novels Clara dos Anjos and O triste fim de Policarpo Quaresma (The Decline and Fall of Policarpo Quaresma).
ALUÍSIO AZEVEDOARTUR AZEVEDOLIMA BARRETOMACHADO DE ASSISHUMBERTO DE CAMPOSCOELHO NETO
___
⇑
Aluísio Azevedo
___
⇑
Artur Azevedo
Food and DrinkGrandad AndradeThe Prettiest Girl in RioTop DownThe Widow
___
⇑
Lima Barreto
Anacleto’s WifeA Christmas MiracleCazuza’s One and Only MurderBurials at InhaúmaThe ClairvoyantClara dos AnjosThe Decline and Fall of Policarpo QuaresmaGood IdeaLate BetThe LibraryThe Man Who Spoke JavaneseMilitary Efficiency (A little Chinese story)New CaliforniaRevolver
___
⇑
Machado de Assis
Brother SimãoCaptain MendonçaLife EternalLooking AfterMr BarretoThe OracleOur SongThe Road to DamascusWith Muffled Drum