(My translations, shown by an asterisk, are in traditional spelling. I’ve transcribed the other stories into Ñspel.)
Machado de Assis*
Captain Mendonça • Life eternal • Looking after • Mr Barreto
Artur Azevedo*
Food and drink • Grandad Andrade • The widow
Lima Barreto*
Burials at Inhaúma • Late bet • The library
Humberto de Campos*
The promise
M R James
Oh, whistle and I’ll come to you, my lad
Coelho Neto*
Fish and theology
Saki (H H Munro)
The open window • Tobermory
___
CONTENTMENTS
ARTISTS—galleries, media links • AUTHORS • POETS—media links • SPELZ—charities, music, photos, spelling • ME—contact, some of my paintings, drawings and digis, translations etc.
