Tag Archives: climate emergency

Fṛm Đ Gardịn: With our food systems on the verge of collapse, it’s the plutocrats v life on Earth

Illustration: Kingsley Nebechi/The Guardian
Iḷstreśn: Cñzli Nebechi/Ɖ Gardịn

Wɖ ǎr fūdsistmz on ɖ vrj v c’laps, it’s ɖ plūṭcrats v. lîf on Rʈ

Transcription of a Guardian article of 15 July 2023

Clîṃtbrecdǎn n croplosz ʈretn ǎr svîvl, bt ɖ ultṛrić fînd evr mor crietiv wez t mnten ɖ steṭs qo

George Monbiot

Jorj Monbio, Saṭde, 15 Jlî 2023

Acordñ t Gūgl’z nyzsrć, ɖ mīdia hz run mor ɖn 10,000 storiz ɖs yir abt Fílip Scǒfīld, ɖ Britiś teḷviźnprizntr hu rzînd ovr an afer wɖ a yungr colīg. Gūgl olso recordz a globl totl v fîv nyzstoriz abt a sạntific pepr publiśt last wīc, śowñ ɖt ɖ ćansz v simlteńs croplosz in ɖ wrld’z mejr growñrījnz, cōzd bî clîṃtbrecdǎn, apir t hv bn denjṛsli unḍesṭmetd. In mīdịwrld, a ples ɖt śd nvr b cnfyzd wɖ ɖ riyl wrld, s’lebṛtigosip z ʈǎzndz v tîmz mor importnt ɖn xistnśl risc.

Ɖ ny pepr xplorz ɖ impacts on crop̓ṛdux́n ẃn miandrz in ɖ jetstrīm (Rosbi wevz) bcm stuc. Stuc patnz cōz xtrim weɖr. T pt it crūdli, f y liv in ɖ norɖn heṃsfir n a cnc in ɖ jetstrīm (ɖ band v stroñ windz a fy mîlz abv ɖ Rʈ’z srfis at mid-lattydz) z stuc t ɖ sǎʈ v y, yr weɖr z lîcli t b cold n wet. F it’s stuc t ɖ norʈ v y, y’r lîcli t sufr esc̣letñ hīt n drǎt.

In bʈ cesz, ɖ stuc weɖr, xasbetd bî globl hītñ, afcts crops. Wɖ srtn miandrpatnz, sevṛl v ɖ norɖn heṃsfir’z mejr growñrījnz – sć az wstn Norʈ America, Yṛp, India n īst Eźa – cd b xpozd t xtrim weɖr at ɖ sem tîm, haṃrñ ɖer harvists. W rlî fr ǎr sbsistns on globl smuɖñ: f ɖr’z a bad harvist in wn rījn, it’s lîcli t b cǎnṭactd bî gd harvists elsẃr. Īvn smōl croplosz ocŕñ simlteńsli priznt ẃt ɖ pepr cōlz “sstemic risc”.

Olrdi, rījnl clîṃtśocs hv hlpt cōz a dzastṛs rvrsl in ɖ trend v globl cronic hungr. Fr mni yirz, ɖ numbr v hungri ppl fél. Bt in 2015 ɖ trend trnd n hz bn crvñ upwdz sins. Ɖs z nt bcz v a lac v fūd. Ɖ most lîcli xpḷneśn z ɖt ɖ globl fūdsistm hz lost its rziłns. Ẃn complex sistmz lūz rziłns, instd v dampñ ɖ śocs ɖt hit ɖm, ɖe tnd t ampḷfî ɖm. Ɖ śocs ampḷfaid acrs ɖ sistm so far hv landd most heṿli on pur neśnz ɖt dpnd on imports, cōzñ locl prîșpîcs īvn ẃn globl fūdprîsz wr lo.

F ɖs hapnz ẃn harvists r afctd in jst wn cuntri or wn rījn, w cn onli imajin ɖ rzults f xtrim weɖr simlteńsli hits sevṛl mejr growñrījnz.

Uɖr peprz hv bn publiśt wɖ similr ʈīmz, śowñ, fr xampl, ɖ impacts v ɖ rîzñ frīqnsi v “flaśdrǎts” n cncuṛnt hītwevz in grenpṛdysñ rījnz, n hǎ globl hītñ hits fūds’kṛti. Ol hv bn larjli or intîrli ignord bî ɖ mīdia.

A drought-stricken corn crop outside Jiujiang in Jiangxi province, China, August 2022 Photograph: Alex Plavevski/EPA
A drǎt-stricn corncrop ǎtsd Jūjañ in Jañśī provins, Ćîna, Ōġst 2022 Foṭgraf: Alix Plavevski/YPE

W fes an eṗcl, unʈnc̣bl prospect: v phps ɖ tū gretist xistnśl ʈrets – invîrnmntl brecdǎn n fūdsistm fełr – cnvrjñ, az wn trigrz ɖ uɖr.

Ɖr r plenti v sînz, sm v ẃć I’v traid t xplen in ɖ Gardịn n, wɖ a sns v rîzñ rjnsi, in a preznteśn t parḷmnt, sjstñ ɖt ɖ globl fūdsistm me nt b far fṛm its tipñpônt, fr strucćṛl rīznz similr t ɖoz ɖt tanct ɖ fînanśl sectr in 2008. Az a sistm aproćz a criticl ʈreśhold, it’s imposbl t se ẃć xtrnl śoc cd pś it ovr. Wns a sistm hz bcm frajîl, n its rziłns z nt rstord, it’s nt a matr v f n hǎ, bt ẃn.

So ẃ z’nt ɖs ol ovr ɖ fruntpejz? Ẃ, ẃn guvnmnts nǒ w’r fesñ xistnśl risc, d ɖe fel t act? Ẃ z ɖ Bîdn admiṇstreśn alawñ inuf ôl n gas drilñ t bust ɖ YS carbnbujit fîv tîmz ovr? Ẃ z ɖ YC guvnmnt scrapñ ɖ £11.6bn inṭnaśnl clîṃtfund it promist? Ẃ hz Lebr pspond its £28bn grīn-pṛspeṛti fund, ẃl Cir Starmr z rportd t hv rmarct last wīc “I het tri hugrz” (a pejṛtiv trm fr invîrnmntl campenrz)? Ẃ r ɖ Sún, ɖ Meil, ɖ Teḷgraf n ɖ Xpres cmpitñ t atac evri grīn s’lūśn ɖt mt hlp t privnt clîṃtceos? Ẃ dz evrʈñ els sīm mor importnt?

Ɖ unḍlayñ probḷm z’nt hard t grasp: guvnmnts hv feld t brec ẃt ɖ icoṇmist Toṃs Pic̣ti cōlz ɖ patṛmońl spîṛl v wlʈ’kḿleśn. Az a rzult, ɖ rić hv bcm evr rićr, a proses ɖt sīmz t b axeḷretñ. In 2021, fr xampl, ɖ ultṛrić capćrd olmst tū-ʈrdz v ol ɖ wrld’z ny wlʈ. Ɖer śer v naśnl incm in ɖ YC hz olmst dubld sins 1980, ẃl in ɖ YS it’s hayr ɖn it wz in 1820.

Ɖ rićr a frax́n v ssayti bcmz, ɖ gretr its p’liticl pǎr, n ɖ mor xtrim ɖ dmandz it mcs. Ɖ probḷm z súṃrîzd in wn sntns in ɖ reẓgneśn letr v ɖ YC invîrnmntministr Zac Goldsmiʈ: instd v atndñ a crūśl invîrnmntsumit, Riśi Sūnac wnt t Rūṗt Mrdoc’s sumrparti. W canot wrc tgɖr t solv ǎr comn probḷmz ẃn gret pǎr z in ɖ handz v so fy.

Ẃt ɖ ultṛrić wont z t ssten n xtnd ɖ ic̣nomic sistm ɖt pt ɖm ẃr ɖe r. Ɖ mor ɖe hv t lūz, ɖ mor crietiv ɖer straṭjz bcm. Az wel az ɖ tṛdiśnl aproć v bayñ mīdịǎtlets n porñ muni intu ɖ p’liticl partiz ɖt fevr ɖm, ɖe dvîz ny wez v pṛtctñ ɖer inṭrests.

Corṗreśnz n oḷgarcs wɖ masiv fortynz cn hîr az mni junctancs (so-cōld ʈnctancs), trolfarmz, marc̣tñgŭruz, sîcoḷjists n mîcrotargitrz az ɖe nīd t dvîz justiḟceśnz n t dīṃnîz, dmoṛlîz, abyz n ʈretn ppl trayñ t ssten a habitbl planit. Ɖ junctancs dvîz ny lwz t stîfl protest, impḷmntd bî poḷtiśnz fundd bî ɖ sem plūṭcratic clas.

It cd scersli b mor scrùd p. Ɖ eḟt t pṛtct Rʈ sistmz n ɖ hymn sistmz ɖt dpnd on ɖm z léd bî ppl wrcñ at ɖ marjinz wɖ tîni rzorsz, ẃl ɖ rićist n most pǎrfl yz evri mīnz at ɖer dspozl t stop ɖm. Cn y imajin, in decedz t cm, trayñ t xplen ɖs t yr ćildṛn?

Lcñ bac on prīvịs hymn c’laṃtiz, ol v ẃć wl b dworft bî ɖs, y fînd yrslf rpitidli ascñ “ẃ dd’nt ɖe…?” Ɖ ansr z pǎr: ɖ pǎr v a fy t cǎnṭmand ɖ inṭrests v hymaṇti. Ɖ strugl t avrt sstemic fełr z ɖ strugl btwn dmocṛsi n plūtocṛsi. It olwz hz bn, bt ɖ stecs r nǎ hayr ɖn evr.

Instroduction to Ñspel

In Ñspel: The Guardian view on Rishi Sunak’s Cop27 trip: placing the planet on a road to hell

‘The prime minister’s track record reveals a politician who governs in the Tories’ narrow political interest rather than the national one.’ Photograph: Getty
‘Ɖ prîm̦inistr’z tracrecord rvilz a poḷtiśn hu guvnz in ɖ Tōriz’ naro p’liticl inṭrest rɖr ɖn ɖ naśnl wn.’ Foṭgraf: Geti

Ɖ Gardịn vy on Riśi Sūnac’s Cop27 trip: plesñ ɖ planit on a rod t hel

(Transcription of a Guardian editorial of 7 Nov. 2022)

Britn hd sd its em wz t ‘cīp 1.5S alîv’. Ɖ prîm̦inistr sīmz t wont it ded

Munde 7 Nvmbr 2022

Riśi Sūnac z nt inṭrestd in ɖ clîṃt imrjnsi – n evrwn nz it. Forst t mc a flayñ vizit t Cop27, Mr Sūnac’s intranzijns md him an ǎtcast at ɖ YN sumit in Sharm el-Śeic, Ījipt. H dd sit dǎn wɖ Frans’z Emmanuel Macron, n ɖ Itałn faŗît prîm̦inistr, Giorgia Meloni, t dscus a subjict – “ilīgl mîgreśn” – ɖt Mr Sūnac obvịsli cerz abt. Bt most wrldlīdrz wr nt gwñ t mc tîm fr a prîm̦inistr hu hd bloct Britn’z ny moṇc fṛm atndñ ɖ sumit n onli cem bcz h fird biyñ upstejd bî Boris Jonsn. Ẃn Mr Sūnac dd trn p, it wz wɖ hiz prīdisesr’z plan n slognz. Imbaṛsñli, Mr Jonsn dd tec sntrstej at Cop27 – fṛm ɖ sîdlînz.

Ɖ prîm̦inistr’z tracrecord rvilz a poḷtiśn hu guvnz in ɖ Tōriz’ naro p’liticl inṭrest rɖr ɖn ɖ naśnl wn. Slaśñ fyl n er dytiz az ćanslr jst dez bfr ɖ last Cop sumit – hostd bî ɖ YC – śoud hiz tru culrz. Plejz t crtel onśor wind n solr dveḷpmnt jrñ ɖ Cnsrṿtiv līdrśp campen signld ɖt prsnl ambiśn wz mor importnt ɖn clîṃtgolz. In Cop26, cuntriz sînd p t rdys carbndîoxîd imiśnz t limit globl hītñ t 1.5S abv priindustrịl tmpṛćrz. Britn hd wontd t “cīp 1.5S alîv”. Mr Sūnac sīmz t wont it ded.

In ofis, h hz axeḷretd ɖ dclîn v ɖ grīn ajnda, ijctñ fṛm ɖ cabiṇt ɖ Cop26 prezidnt, Alok Sharma, n ɖ clîṃtministr, Greym Stywt. Cabiṇt cmitiz r ẃr poḷsi arğmnts r ʈraśt ǎt. Undr Mr Jonsn ɖr wr tū cabiṇt cmitiz dedcetd t clîṃt, wn ćerd bî Mr Sharma n wn bî ɖ prîm̦inistr. Bt nǎ “net ziro” hz bn rold intu a cmiti on “dmestic n ic̣nomic aferz”, wɖ a foc̣s on eṇji s’kṛti. Mr Sūnac, sinicli, z yzñ ɖ Ycren wor t se ɖt Britn śd b slf-rlaynt on its ǒn fosilfylz. Bt Britn śd rdys its dpndns on carbn-best eṇji n hlp end ɖ clîṃt imrjnsi.

Mr Jonsn tld hiz Red Sī ōdịns ɖt “nǎ z nt ɖ tîm t g wibli-wobli on net ziro”. Mr Sūnac z wiḅlñ n woḅlñ. Hiz planz t xtract mor ôl n gas fṛm ɖ Norʈ Sī r nt cmpatbl wɖ ɖ YC’z net ziro cmitmnt. Nɖr z bildñ a colmîn in Cumbria. Pŭlñ carbndîoxîd bac ǎt v ɖ atṃsfir cn xpand ɖ spes fr poẓtiv imiśnz, bt ɖ tecnoḷji z far fṛm biyñ rold ǎt.

A globl p’liticl crîsis v ɖ eṇji trnziśn z bruwñ. “Ɖ xtñśn v hymncînd” lūmz, bt Britn z bīncǎntñ. Ẃl Mr Sūnac dclerz ɖt h wl spend ɖ £11bn promist bî Mr Jonsn t hlp purr cuntriz adapt t globl hītñ, h w’nt se h wl cīp t ɖ plan t pe ǎt ɖ caś ovr fîv yirz. F ɖ muni z spred ovr a longr pirịd, it wl mīn cuts in clîṃtfînans. Ɖs wl hrt ɖ purist ppl in ɖ wrld. Mr Sūnac me sel it az mor muni fr Brítnz. Ćaṛti me bgin at hom, bt ẃt hapnz f yr hǎs z on fîr?

Ɖ Britiś guvnmnt z pleyñ a confidnstric ɖt riscs trapñ ɖ wrld in fosilfyl dpndns. Mr Sūnac z peyñ lipsrvis t invîrnmntl iśuz ẃl péḍlñ grīnwoś poḷsiz n ic̣nomic bludletñ. Ɖs cnd v poḷtics pevz, in ɖ wrdz v ɖ YN secṛtrijenṛl, António Guterres, ɖ hîwe t clîṃthel.

Instroduction to Ñspel

In Ñspel: The Guardian view on the climate crisis: no end in sight

The road leading to the conference area in Egypt's Red Sea resort of Sharm el-Sheikh, which will host Cop27 in November. Photograph: Reuters
Ɖ rod līdñ t ɖ confṛns eria in Ījipt’s Red Sī rzort v Śarm el-Śeic, ẃć wl host Cop27 in Nvmbr. Foṭgraf: Rôtrz

Ɖ Gardịn vy on ɖ clîṃtcrîsis: no end in sît

(Transcription of an editorial published in the Guardian on 28 October 2022)

Ɖ gloḅli agrìd targit v 1.5C z on trac t b míst. Fr ɖoz wrcñ t privnt dzastr, ɖ onli opśn z t cīp trayñ

Frîde 28 Octobr 2022

Ɖ  wrld z fōlñ intu an “abis v risc”, sd Pṛf Johan Rockström v ɖ Potsdam Insttyt fr Clîṃt-Impact Rsrć in Jrṃni. Rports publiśt ɖs wīc bî ʈri YN ejnsiz ol pônt t ɖ fełr v guvnmnts t mc – n cīp – sfiśnt cmitmnts t enśur ɖt globl tmpṛćrz wl nt rîz bî mor ɖn 1.5C abv priindustrịl levlz, ẃć wz ɖ targit in ɖ 2015 Paris agrīmnt. Ɖs z ɖ wrst poṣbl nyz, n arîvz jst a wīc bfr ɖs yir’z rǎnd v clîṃt tōcs, Cop27, z dy t opn in Ījipt.

So far hymn activtiz hv rezd ɖ tmpṛćr bî arnd 1C on aṿrij. F cuṛnt plejz on imiśnz r flfild, ɖt figr z xpctd t rîz t 2.5C. Ɖt wd – n probbli wl – mīn dstrux́n on a scel ɖt z hard t imajin, īvn aftr ẃt w hv olrdi witnist, most rīsntli wɖ devstetñ fludz in Pacistan bt olso record-brecñ hītwevz n uɖr xtrim weɖr elsẃr.

Opṭmists cem awe fṛm Cop26 in Glazgo b’livñ ɖt unstedi progres ɖr – ptiklrli in ɖ crūśl eria v YS-Ćîna cooṗreśn – cd b bilt on afṭwdz. Ɖoz hops hv nǎ bn daśt, wɖ onli 24 cuntriz sbmitñ ny planz, noun az naśṇli dtrmind contṛbyśnz (NDCz), ovr ɖ past yir – n īvn ɖ ajustd plejz fōlñ śort v ẃt z nīdd. Clîṃt tipñpônts includñ ɖ c’laps v ɖ Grīnḷnd îsślf, sayntists worn, r bcmñ un’vôḍbl, wɖ rîzz in mīʈen imiśnz in 2021 a ptiklr sors v alarm. Glūṃli, xprts not ɖt Ruśa’z wor on Ycren n wrsnñ rleśnz btwn ɖ wst n Ćîna r lîcli t mc rīćñ agrīmnt at ɖs yir’z confṛns īvn hardr. Ôlcumṗniz’ profits r sōrñ.

In ɖ YC, ɖ ny prîm̦inistr, Riśi Sŭnac, hz md a teribl dsiźn nt t g t Cop27. Gvn ɖt ɖ YC hld ɖ Cop prezidnsi ɖs yir, Grīnpīs’z R’beca Ńsm wz rît t lîcn ɖs no-śo t “a runr felñ t trn p wɖ ɖ batn” in a rīlerês. Mr Sŭnac’z coment ɖt “evrwn śd b riyli prǎd” v ẃt ɖ YC hz aćivd so far sjsts ɖt h z alarmñli ǎt v tuć wɖ ɖ rîzñ ʈret. Ovr rīsnt dez, rports fṛm Pṛf Dem Jeni Harīz n parḷmnt’s jônt naśnl-s’kṛti cmiti hv hîlîtd ɖ multipl riscs t ɖ YC fṛm clîṃtćenj. Pôntñ t a lac v cntinjnsiplanñ fr weɖr-snṣtiv infṛstrucćr, ɖ cmiti rfŕd t a “gepñ houl” at ɖ hart v guvnmnt.

Gvñ p on frɖr progres via ɖ YN proses, n bî uɖr mīnz includñ ny taxz on ôlcumṗniz, z nt an opśn. Globl hītñ v 2.5C z a teṛfayñ prospect, ispeṣ́li fr ɖ miłnz v ppl hu liv in ɖ plesz most denjṛsli xpozd t sīlevl rîzz. Bt it z a les teṛfayñ prospect ɖn ɖ 2.7C v wormñ ɖt wd hv foloud fṛm ɖ Glazgo plejz. Ẃt hz hapnd ovr ɖ past yir z dis’pôntñ n inadiqt, bt cn n mst b bilt upn. N amd ɖs wīc’z grim nyz, a crum v cumḟt cem fṛm ɖ Inṭnaśnl Eṇji Ejnsi, ẃć b’livz hî eṇjiprîsz cōzd bî ɖ wor in Ycren r heṣnñ ɖ trnziśn t clīn eṇji.

Īvn ppl hu unḍstand fŭli ɖ riscs fṛm clîṃtćenj r smtmz rluctnt t pubḷsîz ɖm. Transfmeśn v ɖ globl eṇjisistm, cmbînd wɖ a pacij v fînanśl s’port fr ɖ globl sǎʈ fṛm ɖ norʈ, z arğbli mor lîcli t b aćivd f ppl b’liv ɖt a grīnr fyćr z wɖn rīć. Wɖ ɖ hed v ɖ YN, António Guterres, pridictñ “a globl ctastṛfi”, ɖs wīc ɖt fyćr lcs hoṛbli distnt. Bt ɖ strugl cntinyz.

Instroduction to Ñspel

In Ñspel: The Guardian view on Shell’s profits: enabling climate and inequality emergencies

‘Shell made a £8bn profit in the three months to September – taking its haul to over £25bn this year.’ Photograph: Vuk Valcic/Sopa Images/Rex/Shutterstock
‘Śel md a £8bn profit in ɖ ʈri munʈs t Sptmbr – tecñ its hōl t ovr £25bn ɖs yir.’ Foṭgraf: Vuk Valcic/Sopa Iṃjz/Rex/Śuṭstoc

Ɖ Gardịn vy on Śel’z profits: ineḅlñ clîṃt n iniqoḷti imrjnsiz

(Transcription of an editorial published in the Guardian on 27 October 2022)

Britn z in trubl f Riśi Sŭnac sz it’s dificlt t ćūz btwn cutñ public srṿsz n taxñ xesiv eṇjiprofits

Ʈrzde 27 Octobr 2022

Ɖ  caś mśīnz r ẃŕñ at ôljaynts, bt ɖ muni z biyñ snt t śerholdrz rɖr ɖn hǎsholdz. Ɖt’s lūdicṛs ẃn votrz r trapt btwn a cost-v-livñ crîsis n a lūmñ clîṃt dzastr. On Ʈrzde, Śel md an £8bn profit in ɖ ʈri munʈs t Sptmbr – tecñ its hōl t ovr £25bn ɖs yir. Ɖ cumṗni wl hand bac muni t śerholdrz bî rezñ its diṿdnd n a £3.5bn śer baibac. Dspt mcñ record profits, Śel hz nt peid eni windfōl taxz bcz v a guvnmnt-md lūphoul ɖt alǎz ɖ cumṗni t ofset Norʈ Sī invstmnts.

Ɖs farsicl sićueśn hz cm abt bcz v ɖ īc̣nomics v ɖ madhǎs. In 2021, ɖ YC ofrd ɖ bst profitcndiśnz t dveḷp ofśor ôl n gas fīldz. Ɖs md a moc̣ri v clemz ɖt ɖ cuntri wz līdñ a grīn reṿluśn t rdys its carbn ftprint. Big profits in fosilfyl cumṗniz ẃn eṇjibilz wr rîzñ md ɖs sićueśn unsstenbl, n ɖ guvnmnt wz forst t impoz a “tmprri tarġtd eṇjiprofits levi”. Bt it wz ridld wɖ gt-ǎt clōzz.

Tac̣lñ ɖ clîṃt imrjnsi rqîrz a fît fr sośl n ic̣nomic justis. Tax z a wepn in ɖs batl. Grīnpīs hz sd ɖt rezñ YC levlz v taxeśn t ɖ globl aṿrij fr ôl n gas cumṗniz wd rêz an adiśnl £13.4bn. Ɖs z a smōl prîs t pe fr frmz ɖt r frayñ ɖ planit. N it z ɖ frst step nīdd f Britn z sirịs abt ɖ Paris clîṃt’grīmnt t limit globl wormñ t 1.5C abv priindustrịl levlz.

Ẃt’s olso wontd r taxz on caś trnsfŕz t mc śr ɖt cumṗniz r nt ćaṇlñ muni t ɖer śerholdrz at a tîm v naśnl ic̣nomic crîsis. Ɖ left-v-sntr ʈnctanc Comn Wlʈ faund ɖt ôl n gas cumṗniz hv handd ɖer ǒnrz olmst £200bn sins 2010. Ɖs caśflo endz p mcñ ɖ rić rićr – n gvz ɖm a stec in ɖ steṭs qo. A windfōl tax on big carbn wd nt harm rtîrmnt incmz az Britn’z mn pnśnfundz ǒn les ɖn 0.2% v Śel n BP śerz.

Ministrz śd inact ɖ pṛpozl md jôntli bî ɖ Insttyt fr Public-Poḷsi Rsrć n Comn Wlʈ fr a windfōl tax on ɖ śer baibacs v FTSX-listd cumṗniz. Ɖs cd jeṇret £11bn – wɖ Śel n BP alon mcñ p nirli haf ɖt figr. Ɖ cuṛnt ic̣nomic modl hz bn an ineblr v caṭstrofic clîṃtćenj n īqli caṭstrofic iniqoḷti. T ćenj ɖs fr ɖ betr, guvnmnts wl nīd t aplî ɖ tax ʈumscruz, nt jst mc haf-hartid apilz t altruizm.

Riśi Sŭnac’z dsiźn nt t atnd ɖ Cop27 clîṃtsumit z a bad sîn ɖt h w’nt prîoṛtîz ɖ invîrnmnt. Īvn wrs z hiz îdīa ɖt public dét òt t b fōlñ az a śer v ɖ naśnl icoṇmi. Ɖ psyt v ɖs iraśnl gol siz Mr Sŭnac lcñ t fînd £35bn. It śd b īzi t ćūz btwn cutñ public srṿsz, ẃć wl damij groʈ, n taxñ xesiv eṇjiprofits ɖt harm ɖ planit n incris iniqoḷti. Ɖt ɖz r “dificlt dsiźnz” fr Mr Sŭnac z rvilñ abt bʈ him n ɖ trubl in stor fr Britn.

Instroduction to Ñspel

In Ñspel: The Guardian view on climate diplomacy: it’s crunch time – again

At Cop26, the US’s climate envoy, John Kerry, spoke of global heating as an issue of ‘math and physics’ rather than politics. Photograph: Luong Thai Linh/EPA
At Cop26, ɖ YS’z clîṃt envô, Jon Ceri, spouc v globl hītñ az an iśu v ‘maʈ n fizics’ rɖr ɖn poḷtics. Foṭgraf: Luoñ Tai Lin/YPA

Ɖ Gardịn vy on clîṃt dploṃsi: it’s crunćtîm – agn

(Transcription of an editorial published in the Guardian on 25 October 2022)

Frizñ rleśnz btwn ɖ YS n Ćîna ʈretn ɖs yir’z crūśl Cop27 sumit

Tyzde 25 Octobr 2022

Les ɖn tū wīcs bfr Cop27 opnz in ɖ Ijipśn rzort v Śarm el-Śeic, an ǎtlîn v ẃt t xpct fṛm ɖ ngośieśnz z bcmñ mor dstñt. Ɖ iśu v los n damij z xpctd t doṃnet – az it śd. Wlʈi cuntriz hv brocn ɖ promis md in 2009 at Cop15 in Copnhāgn. An ańl clîṃtfînans bujit v $100bn wz agrìd ɖen t hlp ɖ cuntriz most denjṛsli xpozd t globl hītñ t adapt. Bt contṛbyśnz hv fōḷn śort. Ɖ grūp v cuntriz noun az ɖ V20, ẃć includz ɖ Fiḷpīnz n sevṛl smōl îḷndstets, r jusṭfaybli angri n dtrmind t enśur ɖt past fełrz r cnfruntd.

So z Pacistan, ẃć z nt part v ɖ V20 bt sufrd caṭstrofic losz jrñ rīsnt fludz. Wɖ wn-ʈrd v its landmas undr wōtr n vałbl crops dstroid bî ẃt wn seṇtr, raitñ in ɖ Gardịn, cōld a “monstrmonsūn”, ɖ cuntri nǎ fesz an imīɉt crîsis az wel az a longr-trm, xistnśl ʈret fṛm mltñ gleśrz. Pacistan, wɖ its popyleśn v arnd 220 miłn ppl, z rsponsbl fr jst 1% v globl grīnhǎs-gas imiśnz. Mnẃl, G20 cuntriz btwn ɖm pṛdys 80%.

“Ppl r injoyñ ɖer livz in ɖ wst, bt smwn hir z peyñ ɖ prîs,” sd wn guvnmntministr, Āsan Icbal. Sć vyz hv bn ecoud bî uɖr līdrz. At Cop26, Maḍgascr’z invîrnmntministr, Vahinala Raharinirina, tld ɖ Gardịn ś b’livd ɖt sm śort-hōl flîts śd b bánd. “Y hv t mc a ćôs or hv t mc a sacṛfîs,” ś sd, pôntñ t ɖ clîṃt-indyst famin in hr cuntri az ɖ prîs biyñ peid fr wstn cnsumśnhabits.

Bt ẃl lîfstîl ćenjz sć az rdysñ mīt ītñ n car ys r incrisñli rec̣gnîzd az an importnt elimnt v imiśnzcutñ planz, it z guvnmnts ɖt mst step p in Ījipt. A bîlatṛl agrīmnt btwn ɖ YS n Ćîna wz amñ ɖ most incuṛjñ dveḷpmnts at Cop26. Ɖen, ɖ YS’z clîṃt envô, Jon Ceri, spouc v globl hītñ az an iśu v “maʈ n fizics” rɖr ɖn poḷtics. Hiz Ćînīz cǎnṭpart, Ćé Jinhwa, sd “ɖr z mor agrīmnt btwn Ćîna n ɖ Ynîtd Stets ɖn dvrjns”.

Ilevn munʈs on, rleśnz btwn ɖ tū sūṗpǎrz hv ćild. Nansi Pelosi’z vizit t Tîwan in ɖ sumr angrd Ćînīz līdrz. A rīsntli unveild YS naśnl-s’kṛti straṭji dscrîbd Ćîna az “America’z most conṣqnśl jioṗliticl ćalinj”. It wz swiftli foloud bî ny xportcntrolz on mîcroćips, intndd t hampr Ćînīz ambiśnz. Ɖ qsćn z ẃɖr clîṃtngośieśnz cn b forst bac on trac dspt ɖs. Ẃl Mr Ceri yzd an inṭvy in ɖ Gardịn on Tyzde t apil fr rnyd cooṗreśn, ɖ wor in Ycren, cmbînd wɖ ɖ Ćîna-YS standof, hv sgnificntli rezd tnśnz n lowrd xpcteśnz.

Ɖ hop z ɖt wns līdrz gaɖr in Ījipt, ɖ scel v ɖ ʈret fṛm rîzñ tmpṛćrz wl foc̣s mîndz. In ascñ fr inṭnaśnl s’port wɖ los n damij, ɖ globl-sǎʈ cuntriz hv rît on ɖer sîd – az rić cuntriz ń ẃn ɖe agrìd t ɖ orijinl clîṃtfînans pacij. Guvnmnts left Glazgo last yir nwñ ɖt ɖe hd fōḷn śort v ẃt z rqîrd f hymaṇterịn dzastrz v unimajṇbl sveṛti r t b privntd. Ɖ windo v oṗtyṇti fr poḷsiz ɖt wl dlivr on ɖ hedlîn cmitmnt t cīp globl-tmpṛćr rîzz b’lo 1.5C gts smōlr evri yir.

Instroduction to Ñspel

Fṛm ɖ Gardịn: Energy crisis? It isn’t that we have too little oil and gas. It’s that we have too much

‘We need a global solution to end this stitch-up, with fairness and security at its heart.’ Photograph: Amer Ghazzal/Shutterstock
‘W nīd a globl s’lūśn t end ɖs stić-up, wɖ fernis n s’kṛti at its hart.’ Foṭgraf: Amer Ghazal/Śuṭstoc

Eṇjicrîsis? It z’nt ɖt w hv tù litl ôl n gas. It’s ɖt w hv tù mć

(Transcription of an article published in the Guardian on 7 October 2022)

W hv grīn, ćīp oltrṇtivz redi n wêtñ – bt frst w hv t cmit t cīpñ fosilfylz in ɖ grǎnd

Caroline Lucas

Caṛlîn Lūc̣s, Frîde 7 Octobr 2022

Huṛcen Iyn hz jst swept acrs ɖ Caṛbiyn n ɖ YS īst cǒst. It’s lîcli t bcm ɖ dedliist huṛcen in Floṛda’z hisṭri. Ɖ intîṛti v Kba lost pǎr fr sevṛl dez; homz hv bn flatnd; n rperñ ɖ devsteśn cd cost biłnz.

Huṛcenz r a naćṛl mītịṛlojicl fnominn, bt wn studi hz olrdi faund ɖt ɖ clîṃt imrjnsi d’recli add 10% mor renfōl t Huṛcen Iyn. Arğbli, w r olrdi in ɖ î v an īvn bigr, globl storm – n wɖ evri frax́n v a dgri v globl hītñ, ɖ damij esc̣lets.

Yt az poḷtiśnz r priokpaid bî ɖ globl eṇjiprîs crîsis, ɖe r dlibṛtli felñ t jôn ɖ dots. It z ɖ sōrñ cost v gas, prisiṗtetd bî Ruśa’z devstetñ wor in Ycren, ɖt hz tipt s ovr intu î-wōṭrñ eṇjibilz, n pt s’plîvoḷtiḷti undr ɖ mîcṛscop. W nǒ ɖt fosilfylz r ɖ rūt cōz, n w nǒ ɖt brecñ ǎr dpndns n cīpñ ɖm in ɖ grǎnd z ǎr onli we ǎt. Yt fr sm rīzn, w hv’nt stopt digñ.

Ẃ? Bcz mejr fosilfyl jaynts, n ɖ neśnz propñ ɖm p, r actñ lîc tbacocumṗniz, stonwōlñ eni eḟts t rdys – let alon end – globl fosilfyl pṛdux́n. Globl clîṃtdploṃsi hz nǎ bcm an anti-smocñ campen ẃć z tù afreid t mnśn ɖ wrd “siġréts”.

Ẃ z Africa bẹrñ ɖ brunt v ɖ clîṃtcrîsis? – vidio xplenr

Ɖ landmarc 2015 Paris agrīmnt feld t cnten a sngl refṛns t fosilfylz, n ɖ Cop26 Glazgo clîṃtpáct agrìd last yir cd onli “cōl upn” cuntriz t fêz ǎt “inifiśnt fosilfyl subṣdiz” – az f ɖe r evr ifiśnt. Īvn ɖ lanḡj on col wz dlūtd t a ʈin gruwl, fṛm “fêz ǎt” t “fêz dǎn”.

No wundr ɖ fosilfyl inḍstri z ʈrîvñ, n w’v nt yt dićt ǎr dedli 40-a-de habit.

W nīd a globl s’lūśn t end ɖs stić-up, wɖ fernis n s’kṛti at its hart t enśur no cuntri z left bhnd in ɖ eṇji trnziśn – n ɖs z ẃ ɖ fosilfyl non-pṛliḟreśn trīti z so sgnificnt. Modld on ɖ ńclir non-pṛliḟreśn trīti ẃć hz bn sînd bî 191 cuntriz wrldwîd, it complimnts xistñ YN fremwrcs wɖ ʈri ny sṗsific golz: t end ol ny fosilfyl xpḷreśn n pṛdux́n; t fêz ǎt xistñ fosilfyl pṛdux́n in lîn wɖ 1.5S; n t adopt a just trnziśn fr evri wrcr, cḿṇti n cuntri.

Ɖ trīti hz so far bn bact bî mor ɖn 65 sitiz n sub-naśnl guvnmnts acrs ɖ wrld. N jst a matr v dez ago, ɖ îḷnd stet v Vanuatu bcem ɖ frst cuntri t ʈro its weit bhnd ɖ trīti. Ɖ globl sǎʈ z at ɖ śarp end v ɖ clîṃt imrjnsi – cuntriz sć az Vanuatu unḍstand ɖt evri frax́n v a dgri matrz t ɖ vri svîvl v ɖer ppl, n evri drop v ôl mcs a difṛns.

Eni s’xesfl globl agrīmnt t śift awe fṛm fosilfylz fr gd wl rlî on nwñ ẃt ɖ fosilfyl jaynts r planñ ẃn it cmz t fyćr drilñ n pumpñ. Ɖt’s ẃr ɖ globl reɉstri v fosilfylz cmz in.

Ɖ wrld’z frst public deṭbes v fosilfyl pṛdux́n, rzrvz n imiśnz, dveḷpt bî Carbntracr n Globl Eṇjimonitr, cntenz deta fr mor ɖn 50,000 fīldz in 89 cuntriz, cuṿrñ 75% v globl pṛdux́n. N it’s olrdi faund ɖt pṛdysñ n brnñ ɖ wrld’z prūvn fosilfyl rzrvz wd bust ǎr rmenñ carbnbujit fr 1.5C mor ɖn sevn tîmz ovr.

Ɖs riaḷti xpozz ɖ absrdti v cuntriz lîc ǎrz, ẃć r plawñ ahd wɖ ny pṛdux́n n infṛstrucćr – sć az mejr Norʈ Sī ôl n gas fīldz includñ Cambo n Jacdw – fylñ ǎr toxic fosilfyl habit n līdñ t a viśs sîcl v loct-in imiśnz.

Ɖ nīd t cīp fosilfylz in ɖ grǎnd z undinaybl. Bt in ɖs eṇjicrîsis, a clīn, grīn, ćīp n loñ-trm oltrṇtiv z nīdd in ɖer ples – n forćṇtli, it’s redi n wêtñ.

Hir in ɖ YC, rnywblz r nǎ a staġrñ nîn tîmz ćīpr ɖn gas; n on a globl scel, solr n wind hz ɖ ptnśl t mīt ǎr planit’s eṇji dmand 100 tîmz ovr. It jst nīdz ɖ p’liticl wil t adopt ɖ infṛstrucćr at spīd n scel.

N it’s startñ t hapn. Jo Bîdn’z Infleśn Rdux́n Act, pást in Ōġst, hz bn lebld “ɖ bigist step fwd on clîṃt evr” – it d’rectd $369bn v invstmnt twdz rnywbl eṇji n rdysñ ɖ YS’z cuṛnt astṛnomicl imiśnz.

Īvn hir in ɖ YC, ɖ wn tîni silvr lînñ fṛm Qāzi Qarteñ’z omniśamblz mini-bujit wz ɖ unblocñ v onśor wind – wn v ɖ ćīpist n most popylr formz v eṇjijeṇreśn.

Bt no matr hǎ mni ny rnywblz w brñ onlîn, ǎr s’kṛti wl cntiny t b unḍmaind unls ɖe r a rplesmnt fr, rɖr ɖn simpli an adiśn t, ɖ fosilfylz in ɖ globl reɉstri.

Ẃn ɖ storm z rapidli gaɖ̇rñ, n ɖ windo v a sef n liṿbl fyćr z rapidli clozñ, w mst ynît t cīp fosilfylz in ɖ grǎnd fr gd.

• • •

Caṛlîn Lūc̣s z ɖ Grīn MP fr Braitn Pviłn

Instroduction to Ñspel