Tag Archives: education

Fṛm Đ Gardịn │ If Boris Johnson cared about schools, he’d already have sacked Gavin Williamson

Gavin Williamson. ‘Resources and goodwill have been squandered with a thoroughness that would make more sense as deliberate villainy.’ Photograph: Justin Tallis/AFP/Getty Images
Gavin Wiłmsn. ‘Rzorsz n gdwil hv bn sqondrd wɖ a ʈuṛnis ɖt wd mc mor sns az dlibṛt viḷni.’ Foṭgraf: Justin Talis/AFP/Geti Iṃjz

F Boris Jonsn cerd abt scūlz, h’d olrdi hv sact Gavin Wiłmsn

(Transcription of a Guardian article of 5 January 2021)

B it ɖ xamzfiasco or ɖ scūlz U-trnz, ɖ onli dǎt z ẃɖr ɖ damij h inflicts z bî neglijns or saḅtāj

Rafel Bẹr, 5 Jańri 2021

Nt mć z constnt abt Britn’z hanḍlñ v ɖ pandemic, bt wn rūl aplîz ʈrt: ɖr z no s’nario so bad ɖt it canot b md wrs wɖ Gavin Wiłmsn in ćarj v scūlz.

Clozñ clasrūmz z dmoṛlîzñ fr peṛnts, tīćrz n ćildṛn. Ɖ prospect v cansld xamz fr a secnd yir cmpǎndz ɖ stres. Munʈs v dsruptd edyceśn wl wūnd a jeṇreśn. Purr faṃliz wl ber ɖ dīpist scarz. Ɖr z no qc poḷsis’lūśn, bt it z poṣbl t imajin ɖt reṃdiz xist. Guvnmnt canot fix evrʈñ, bt it mst b ceṗbl v smʈñ.

It z nt ɖ tasc itslf ɖt indysz dsper, bt ɖ îdntti v ɖ man huz job it z t cmplit it. Wiłmsn’z record alǎz onli xpcteśn v fełr. Ɖ uņoun elimnt z ẃɖr h wl inflict ɖ damij bî neglijns or mor asrtiv saḅtāj.

Wl hiz nxt advnćr in mal’dmiṇstreśn lc lîc last sumr’z xamgredz fiasco, ẃn ɖ ejceśn dpartmnt hd munʈs t priper fr a pridictbl probḷm n wz stl ambśt? Or wl it b smʈñ mor proactivli mlevlnt, az ẃn h ʈretnd līgl ax́n agnst caunslz ɖt wontd t śut scūlz bfr Crisṃs, ɖus forsñ ɖm t ste opn fr a fy gṛćuiṭs dez v vîṛl pṛlif̣reśn?

An edyceśnsecṛtri pzesñ īvn flimzi scrūplz mt, in rīsnt wīcs, hv got t grips wɖ practicl ćaḷnjz: sorsñ laptops fr rmot lrnñ, iqipñ venyz t sefli tīć ćildṛn hu canot ste at hom. Instd Ñgliś scūlz wr śut wɖ les ɖn a de’z notis, aftr a Crisṃs hoḷde jrñ ẃć hedtīćrz hd bn tld ɖ prîoṛti wz arenjñ ɖ Covid tsts ɖt wd alǎ ɖm t ste opn. Ɖe dd opn, bt fr jst wn de: a boṇs rǎnd v infx́nz bfr ɖ U-trn.

Rzorsz n gdwil hv bn sqondrd wɖ a ʈuṛnis ɖt wd mc mor sns az dlibṛt viḷni – a plot t indys stafrūm stres – xpt Wiłmsn z nt ceṗbl v impḷmentñ a cnspiṛsi ɖt ifctiv.

Administṛtiv inadiqsi z agṛvetd bî ɖ absns v eni paśn fr ɖ portfolio. Ɖr z no evidns ɖt ɖ secṛtri v stet hz eni nośn v ẃt edyceśn z īvn fr, or hǎ it fits intu sm wîdr naśnl stori. Hiz onli noun xṗtīz in ɖ fīld z ɖ fact v hvñ wns bn t scūl himslf. N it z unclir hǎ mć atnśn h wz peyñ ɖen.

H z dspîzd bî tīćrz. H hz ełnetd īvn ɖ modṛt wñ v ɖ tredyńnz. It z nvr īzi fr Tori ministrz t win trust in ɖ stafrūm, bt Wiłmsn hz flfild ɖ caric̦ćr v îdịlojicl pṛvoc̣tŕ wɖ spîtfl reliś, castñ tīćrz az slacrz n saḅtŕz.

In a rīsnt srve ẃr frunt-lîn staf wr asct hūm ɖe wd trust wɖ ɖ dsiźn on ẃɖr it wz sef t g intu ɖ clasrūm, Wiłmsn cem a distnt last – mîlz bhnd sạntific advîzrz, locl oʈoṛtiz, Public Hlʈ Ñgḷnd, hedtīćrz n tredyńnz. Rspondnts wr alaud t tíc multipl boxz, n stl ɖ edyceśnsecṛtri got jst 1% v ɖ vot.

Ɖ rbarḅtiv sîd v hiz caṛctr z ntorịs in guvnmnt. It z nt unyźl fr advîzrz n MPz t ẃispr uncînd ʈñz t jrṇlists abt ministrz, bt ɖ acridti v ẃt z pord on Wiłmsn bî hiz ǒn parti z ynīc n mostli unprinṭbl. Ɖ cîndr acǎnts dwel onli on hiz abject inepttyd, bt most includ ćaptrz on dīvịsnis, dypliṣti n vindictivnis. It z sd ɖt h stîlz himslf az a Macịvelịn oṗretr wɖ an ostnteśs iṃtyṛti ɖt unḍmainz eni plot h mt unḍtec – a homij t Hǎs v Cardz in cruwl, hyṃrlis slapstic.

Ol v ẃć rezz ɖ qsćn v ẃ h z in ɖ cabiṇt. Wiłmsn’z incompitns wz nt a sīcrit. H feld at dfns bfr h got hiz handz on edyceśn. Hiz memṛbl contṛbyśnz in ɖ s’kṛti arīna wr ɖ plêgrǎnd xorteśn ɖt Ruśa śd “g awe n śut p”, n hiz dsmisl bî T’rīza Me aftr ɖ līcñ v sīcrit inf̣meśn. H dnaid ɖt wn, bt stīm wz stl rîzñ fṛm ɖ dsgres ẃn, jst ʈri munʈs lêtr, Jonsn tapt Wiłmsn fr ɖ edyceśnjob.

Ɖ onli cṛdnślz ɖt matrd t ɖ ny prim̦inistr wr loylti n redinis t dfnd ɖ most xtrim Brexit. Wiłmsn hd bn a rmenr fr Devid Camṛn, n a dfndr v Me’z dūmd dīl ẃn ś wz hiz beṇfactr. Ẃn Me rzînd, Wiłmsn adoptd a mor hardlîn pziśn instntli n wɖt qām, lîc a tru mrsnri. It dd nt tec Jonsn loñ t si ɖ ytiḷti v a man az lacñ in prínsipl az himslf. Ẃt mt hapn t scūlz wz nvr a cnsiḍreśn.

Yt, bî nǎ, Jonsn mst si ɖt rpettiv fełr in ɖt dpartmnt daṃjz hiz ǒn repyteśn. Ɖ pandemic hz jeṇretd cǎntlis penfl dlemaz fr Dǎnñ Strīt, bt ɖ ćôs btwn cīpñ ɖ cuṛnt edyceśnsecṛtri n ptñ olmst enwn els in ćarj z at ɖ īzịr end v ɖ spectṛm. Ɖ arğmnt ɖt a crîsis nīdz cnsistnsi v prṣnél dz nt aplî ẃn ɖ prsn in qsćn z a wōcñ enjin spywñ ǎt mor crîsis.

A popylr vy in Wsminstr last yir, ẃn Wiłmsn wz bérli flexñ ɖ fl xtnt v hiz yslisnis, wz ɖt Jonsn cept him on so az t sacṛfîs him at a lêtr det. Ɖ rvîld ministr mt sǒc p mor public oprobrịm bfr biyñ dscardd. Bt ɖ rag z nǎ sać̣retd n ranc. Anɖr ʈiyri z ɖt Wiłmsn hz sm sinistr līṿrij detñ bac t hiz tîm az ćīf ẃip: ɖt h nz ẃr bodiz r berid, hvñ srvd az x’kśnr n unḍtecr.

Phps Jonsn avôdz sacñ ppl fr incompitns ʈru fir v sigṇlñ ɖt compitns matrz, n ɖt s’xes in poḷtics śd b meźrd bî ceṗbl poḷsi dlivri. Ɖt z nt ɖ prim̦inistr’z feṿrit tst.

Wiłmsn wl g, ivnć̣li, wns ɖ stenć v hvñ him arnd xidz Jonsn’z rluctns t dīl wɖ fǎl mesz. It z hard t pridict ẃn ɖt pônt wl cm. Ɖ prim̦inistr’z nǒz z acustmd t ɖ smel v bad guvnmnt, bt h cn si uɖr ppl rcôl.

Sacñ ɖ edyceśnsecṛtri wd nt ōṭmaticli mc ʈñz betr. Bt it wd at līst iliṃnet wn cmpelñ rīzn t cīp xpctñ ɖ wrst.

Rafel Bẹr z a Gardịn coḷmnist

***

MOR ARTICLZ Fṛm Đ Gardịn

Instroduction to Ñspel