Tag Archives: Greensill

Fṛm Đ Gardịn │ Far right and far left alike admired Putin. Now we’ve all turned against strongmen

Marine Le Pen, leader of France’s far-right Rassemblement National party, with Vladimir Putin in Moscow in 2017. Photograph: Sputnik/Reuters
Marine Le Pen, līdr v Frans’z faŗît Rassemblement National parti, wɖ Vlajīmir Pūćin in Mosco in 2017. Foṭgraf: Spŭtńīc/Rôtrz

Faŗît n farleft alîc admîrd Pūćin. Nǎ w’v ol trnd agnst stroñmen

(Transcription of an article published in the Guardian on Frîday 4 March 2022)

Aftr ɖ Ycren inveźn, hiz formr dfndrz r ruśñ t distns ɖmslvz

Nick Cohen

Nic Cown, Saṭde 5 Marć 2022

Ɖ  wrst ppl in ɖ wst wr pro-Pūćin. Ɖe xkzd hiz impirịlist îdioḷji n crîmz agnst hymaṇti n nvr peid a prîs fr būtlicñ a dictetrśp. On ɖ contrri, ɖe tc Britn ǎt v ɖ Yṛpiyn Yńn n tc ovr ɖ Lebr parti. Ɖe wún ɖ prezidnsiz v ɖ Ynîtd Stets n ɖ Ćeh Rpublic n sizd cntrol v poḷtics n ɖ mīdia in Hunġri.

Ɖ savijri v Vlajīmir Pūćin’z asōlt on Ycreńn dmocṛsi hz snt ɖm intu hedloñ rtrit. Nʈñ betr iḷstrets ɖer panic ɖn Marine Le Pen hvñ t dnî ɖt ś hd ordrd ɖ dstrux́n v 1.2m ilex́nlīflits ɖt fīćrd picćrz v hr gvñ Pūćin a frm hanśec, az f t ʈanc him fr ol ɖ muni h hd lound hr.

Anɖr Frenć faŗît līdr, Éric Zemmour, anǎnst hiz afiṇti wɖ ɖ fasist tṛdiśn bî dfndñ Vichy’z c’laḅreśn wɖ ɖ Natsiz n ɖ prṣktrz v Alfred Dreyfus. Wɖ ɖ frst rǎnd v ɖ Frenć preẓdnśl ilex́n oṗnñ on 10 Epril, h rtrnd ɖ s’port ɖ Cremlin hz gvn him bî seyñ ɖt ɖ Frenć śd nt trīt Pūćin’z victimz az refyjīz bcz ɖe wd “sbmrj” Frans undr a wev v iṃgreśn.

Éric Zemmour, far-right candidate for French presidential election, is suffering for his anti-Ukraine comments. Photograph: Luc Nobout/via Zuma Press/Rex/Shutterstock
Éric Zemmour, far-rît canddet fr Frenć preẓdnśl ilex́n, z suḟrñ fr hiz anti-Ycren coments. Foṭgraf: Luc Nobout/via Zuma Pres/Rex/Śuṭstoc

Ćīrñli, Zemmour’z imij v Ycreńnz pśñ Frenć hedz undr wōtr, az f ɖe wr agresrz rɖr ɖn victimz, dd nʈñ t stop ɖ dclîn in hiz s’port. In Hunġri, ɖ vicṭri v ɖ Pūćin woṇbi Viktor Orbán in ɖ ilex́nz on 3 Epril no longr sīmz ɖ srtnti it wns wz.

In ɖ YC, ɖ Lebr līdrśp ordrd MPz fṛm ɖ rump v ɖ Corbin left t dis’sośiet ɖmslvz fṛm a letr blemñ Pūćin’z wor on Nato or lūz ɖ ẃip. Īvn Doṇld Trump n Nîjl F’rāź r bacñ awe fṛm Pūćin nǎ, n ẃn rats ɖt sîz abandn śip w nǒ w r in unćartd wōtrz.

Raitrz hv strugld t fînd a lebl fr ɖ muvmnts ɖt hv trnsformd ɖ wst. “Popylist” z tù veg. “Naśṇlist” wrcs wel untl y rmembr ɖt ɖe het larj numbrz v ɖer felo sitiznz n r mor ɖn wilñ t alî wɖ ɖer neśnz’ eṇmiz. “Resist”? Srtnli in sm cesz bt hǎ dz ɖt oft-rpitd insult cuvr ɖ rlijs s’cterịnizm v a Modi or Erdoğan? “Fasist?” In ɖ r’toricl ecoz n comn heṛtij, v cors, bt nt in gūștepñ fact.

Bt ɖe hv ol bn “Pūćinist”, n nt onli bcz ɖe hv flatrd ɖ Cremlin.

Ɖ apil v ɖ Ruśn empîr t parts v ɖ farleft rmenz bʈ a cōz v ǎtrej n a pitịbl demnstreśn v moṛl n inṭlecćl dce. Fṛm Carl Marx t Oscr Waild, evri 19ʈ snć̣ri libṛl n soṣ́list ń impirịl Ruśa wz ɖ gretist fortris v Yṛpiyn riax́n. (Waild wz so muvd bî ɖ strugl agnst it h rout Vira; or, Ɖ Niḥlists, a fgotn n trūli teṛbl ple t onr an atmt t asaṣnet ɖ tsarist guvnr v St Pīṭzbrg.)

Ɖ apil v Pūćin’z rvîvl v tsarizm t ɖ modn faŗît me b gṛtesc bt at līst it mcs sns. Pūćin z antideṃcratic n so r ɖe, az Orbán’z qāzidictetrśp n Trump’s atmts t oṿtrn ilex́nz śo. Pūćin dspîzz hymn rîts n so d ɖe. Pūćin tredz on a darc nstalja n so d ɖe. Abv ol, Pūćin z a stroñman n it z az ɖ tufgaiz hu mc ɖer cuntriz gret agn ʈru a śir act v wil ɖt ɖe hv sold ɖmslvz t tnz v miłnz v votrz.

Dd I cōl ɖm ɖ “faŗît”? Fgiv m, fr “faŗît” dz’nt qt cuvr it. Az I sd, ɖ Lebr mênstrīm yzd ɖ inveźn t muv agnst ɖ t’raṇfîl left. W hv sìn nʈñ cmpaṛbl on ɖ s’pozidli mênstrīm rît.

No pìsz in ɖ Meil or Teḷgraf aġnîzñ ovr hǎ ɖe evr cem t b fūld bî F’rāź n Aṛn Bancs. No spīćz fṛm Boris Jonsn wornñ agnst ɖ sdux́nz v t’ranicl ʈncñ n pǎrwrśp. Ɖ sîḷns śoz ɖt ɖ bordr btwn ɖ sntŗît n ɖ faŗît hz fōḷn intu disṛper.

Fr Jonsn olso lîcs t pǒz az a stroñman, hu cn gt Brexit dn. H tù woloz in nstalja fr ɖ past rɖr ɖn hop fr ɖ fyćr n dfînz himslf agnst a larj porśn v hiz felo cuntriṃn: ɖ rmonrz, ɖ nêseyrz, ɖ libtardz n ɖ wouc.

In ɖ most despṛt v srcmstansz, Ycren crîz t b alaud intu ɖ Yṛpiyn Yńn, ɖt sem Yṛpiyn Yńn a jeṇreśn v unfgiṿbli trivịl Tōriz hv dedcetd ɖer lîvz t dstroyñ. Pūćin śoz hiz fir v Ruśnz lrnñ ɖ truʈ abt hiz wor bî blocñ ɖer axes t ɖ BBC, ɖ sem BBC ɖt Jonsn unḍfundz n proṃsz t ruin ẃnvr h nīdz t tos red mìt t ɖ Tori rît.

Pridictñ enʈñ in ɖs heliś wīc z a fūl’z indevr bt v wn ʈñ I am śr: Pūćin hz dstroid ɖ apil v stroñman poḷtics in ɖ 2020z az ifctivli az Adolf Hitler n Yosef Stalin dd in ɖ 1930z.

Ɖ c’rir v Volodimir Zelensci xplenz ẃ. H hz nt pleid ɖ Pūćinist gem v dvîd n rūl or crietd a prṣnaḷticult. At hiz inōğreśn, h asct guvnmntwrcrz t end ɖ Sovịt practis v ptñ picćrz v ɖ rūlr on ɖer ofiswōl. “Hañ yr cidz’ fotoz instd n lc at ɖm ć tîm y r mcñ a dsiźn,” h sd.

Jst bfr Pūćin’z forsz atact, Zelensci apild t Ruśnz in ɖer ǒn lanḡj t rjct Pūćin n emḟsîzd hiz dtrṃneśn t pṛtct Ruśn mnoṛtiz in Ycren. Ɖ brōd apil v hiz līdrśp hlpt criet ɖ brōd rzistns t inveźn.

Tom Tugendhat, ɖ ćer v ɖ foṛn-aferz s’lect cmiti, tld m ɖr wz nʈñ sópi abt līdrz dwñ ol in ɖer pǎr t sīc naśnl yṇti. A neśn’z rziłns dpndz on guvnmnts sīcñ t avôd nīdlis dvîdñlînz. “W mst ynît ɖ cuntri in pīstîm so w cn dfnd ǎrslvz in an imrjnsi.”

W r nǎ in an ic̣nomic wor ɖt wl snd fyl n fūd prîsz evr hayr. Ɖ purist wl hrt ɖ most, n in ɖ nem v naśnl yṇti ɖe dzrv imrjnsi hlp. Wrs me b on ɖ we ɖn infleśn n rseśn. Az ʈñz stand, ɖ most fitñ eṗtaf t ɖ Trumps, F’rāźz n Le Penz hu pṛstretd ɖmslvz bfr Pūćin z ɖt f ic̣nomic wor z ol h brñz dǎn on s, w cn cǎnt ǎrslvz luci.

• Nic Cown z an Obzrvr coḷmnist

Instroduction to Ñspel

Fṛm Đ Obzrvr │ Dominic Cummings, the last thing the troubled civil service needs is your advice

Dominic Cummings had said on entering Downing Street that he wanted a new breed of civil servant to shake up the way Britain is run. Photograph: Hollie Adams/Getty Images

Doṃnic Cumñz, ɖ last ʈñ ɖ trubld sivl srvis nīdz z yr advîs

(Transcription of an Observer article of 18 April 2021)

Ɖ Grīnsil scandl śoz ɖt public srvnts hv bn feṭli compṛmîzd

Nick Cohen

Nic Cown, 18 Epril 2021

Ɖ  rît z mcñ Britn a norml cuntri. I d’nt mīn ɖt az a complimnt, jst az a stetmnt v ɖ dizṃl fact ɖt in most cuntriz it’s norml fr ɖ rūlñ clīc t sīc t limit ɖ indipndns v ɖ jūdiśri, cntrol stețeḷviźn n fil ɖ taxpeyr-fundd sivl srvis wɖ cranci îdịlogz, hu wl scrīć ǎt its mesij, n dronz hu obe its ordrz.

Lîc oʈoṛterịn guvnmnts evrẃr, ɖ Jonsn admiṇstreśn wonts t rig ɖ sistm. F y ʈnc “ɖt cnd v ʈñ dz’nt hapn hir”, y r suḟrñ fṛm a snṭmntl vrśn v Britiś xpśṇlizm. F y se: “Cm on, it’s histericl t cmper Jonsn t oʈoṛterịn līdrz”, I’m afreid y hv’nt bn peyñ atnśn.

Bcz it involvz ɖ degṛdeśn v ɖ sivl srvis, ɖ Grīnsil scandl z az mć an oṗtyṇti fr Jonsn az a crîsis. Ɖ rît cn yz ɖ fełr v ɖ wrst elimnts in ɖ sivl srvis t īvn acnolij ɖ xistns v besic eʈicl standdz t jusṭfî stufñ public lîf wɖ Tori crancs n dronz.

At līst sm on ɖ rît nǒ it. Lebr cntrasts ɖ īgrnis v ministrz t invstget ɖ sivl srvis wɖ ɖer rluctns t let ɖ rest v ssayti invstget ɖm. Ɖ guvnmnt hz nt publiśt a rejistr v miṇstirịl inṭrests sins last Jlî, phps bcz ɖ fet v ɖ Covid contracts wd mc sć inṭrestñ rīdñ. Ɖ admiṇstreśn cn muv qcli ẃn it wonts t, hvr. Ɖ cabiṇtsecṛtri gev sivl srvnts jst for dez last wīc t rport eni ǎtsd inṭrests ɖt “mt conflict” wɖ sivl-srvis rūlz.

A wel-cnctd Cnsrṿtiv jrṇlist rports in Ɖ Tîmz ɖt “frendz v Doṃnic Cumñz”, hu apir t b so clos t Doṃnic Cumñz y cd olmst mstec ɖm fr Doṃnic Cumñz, wont Jonsn t foc̣s on rformñ ɖ sivl srvis. I bet “hiz frendz” d. Ɖ justiḟceśn fr seṗretñ ɖ byrocṛsi fṛm ɖ guṿnñ parti z ɖt it’s ɖ bst we fr a stet t avôd croniizm n c’rupśn. Ʈnc v ɖ patṛnij poḷtiśnz cd laviś on ɖ feʈfl f ɖs wīc’s reṿleśnz abt ɖ conflicts v inṭrest v s’pozidli ńtṛl ofiślz alǎ ɖm t gt ɖer handz on īvn a part v ɖ sivl-srvis bujit.

“Rform” śd mīn clīnñ p a sistm ẃr sivl srvnts cn b on a bancr’z pêrol n nwn in a pziśn v oʈoṛti ovr ɖm mcs a sqīc v protest. Ɖer ǒn cod, nt ɖt ɖe apir t hv réd it, stets ɖt a sivl srvnt mst “pt ɖ obḷgeśnz v public srvis abv yr ǒn prsnl inṭrests”, an îdiyl ɖt cn b trest bac t 1853 ẃn Wiłm Gladstn ordrd a rvy v ɖ c’rupśn wɖn poḷtics.

Ɖ vīnaḷti ɖt wns wurid Victorịn libṛlz z ecoud in 2021. Ɖ s’qrmnt v plesz in ɖ byrocṛsi fr ɖ p’liticli wel cnctd boɖrd ɖm az mć az stretfwd brîḅri. “Ɖ old istabliśt p’liticl faṃliz hbić̣li batn on ɖ public patṛnij,” wn v Gladstn’z advîzrz cmplend. “Ɖer sunz, l’jitiṃt n iḷjitiṃt, ɖer reḷtivz n dpndnts v evri dgri, r pṛvîdd fr bî ɖ scor.” A pṛfeśnl, imparśl sivl srvis ẃr jobz dpndd on s’xes in opn xaṃneśnz rɖr ɖn neṗtizm n p’liticl prifŕmnt wz Gladstn’z s’lūśn.

Rformrz arnd ɖ wrld rīć ɖ sem cncluźn tde. Suɖn Yṛpiynz yz ɖ absns v a prṃnnt sivl srvis t xplen ẃ c’rupśn z so prevḷnt in Spen n Iṭli. Ɖr z an old, ẃît, Anglo-Saxn protistnt preɉdis ɖt siestaz or Cʈoḷsizm md ɖoz cuntriz slīzi, an attyd y cd olso fînd in Jrṃni n ɖ Neɖrḷndz jrñ ɖ fnanśl crîsis. Suɖn Yṛpiyn p’liticl sayntists unḍstanḍbli prifŕ facts abt hǎ ɖer cuntriz wrc t Wosp condisnśn. Az wn xplend, ẃn a parti winz cntrol v a tipicl Spaniś siti, it handz ǎt jobz t hundṛdz v s’portrz. Mni v ɖm wl fīl ɖ nīd t gt rić qc bî evri aveḷbl mīnz, in ces ɖer parti luzz ɖ nxt ilex́n. Ɖer mastrz, mnẃl, r fri t inrić ɖmslvz wɖt ɖ fir ɖt indipndnt sivl srvnts wl dnǎns ɖm.

Jonsn z rvîvñ ɖ old c’rupśn v ɖ 19ʈ snć̣ri n iṃtetñ ɖ c’rupśn ɖt aflicts mć v ɖ wrld tde. Ẃn h hd pǎr, Cumñz pritndd h wontd t hîr gīci jīńsz t śec p ɖ cuntri. On closr inspx́n, hiz gīcs dd nt trn ǎt t b ɖ starz v Silicn Vali or Jef Goldblūm caṛctrz hu cd sev ɖ wrld fṛm ełn atacs. Ɖe wr crīpi, rîtwñ crancs y wd muv dǎn a tren carij t avôd. Wn obskr figr cōld Andru Sbisci hd t rzîn aftr h wz faund cmndñ yjenics. Jonsn pśt fwd ɖ betr noun bt no les pkłr Ćarlz Mōr n Pōl Decr t tec ovr ɖ reğleśn v public-srvis brōdcastñ bcz h ń h cd rlî on ɖm t flfil ɖ rît’s drīm v mcñ Britn a land ɖt cd host its ǒn vrśn v Fox Nyz.

In Ćîna, Ruśa, n evri wn-parti stet, n in Hunġri, Trci, Bṛzil, ɖ Fiḷpīnz, Poḷnd n ɖ Ynîtd Stets, an īqli importnt fuñśn v stet patṛnij z t mc it clir ɖt loylti t ɖ parti z ɖ bst we t s’kr advansmnt. Y d’nt hv t pṛclem yr s’port fr it, y jst hv t mc śr y ste on its rît sîd.

Lebr publiśt a studi yesṭde ɖt śoud Jonsn hd gvn jobz, advîzñ ɖ guvnmnt or runñ guvnmntprogramz, t 25 v ɖ 94 Cnsrṿtivz MPz hu lost ɖer sīt or std dǎn in ɖ past tū jenṛl ilex́nz. Y wd nǒ sm v ɖer nemz bt most r dronz hu wr rwordd fr gwñ alñ wɖ ɖ līdrśp.

Lebr’z Rećl Rīvz tld m an aṇcdot ẃć I faund mor rvilñ. Tù mni v hr particolīgz r rportñ ɖt biznislīdrz, acdemics n sayntists, hu r trayñ t inflụns guvnmntpoḷsi, hv wōct awe fṛm ɖm, seyñ ɖt ɖ guvnmnt wl śut ɖm ǎt v its dbets f it sspcts ɖm v tōcñ t ɖ opziśn. I’m nt seyñ Tori Ñgḷnd z a wn-parti stet. It’s a softr n mor cloyñ vrśn v oʈoṛterịnizm ɖt aflicts s: a stet ẃr ɖr z no limit on hǎ far yr stypidti cn tec y, az loñ az it sūts ɖ inṭrest v ɖ rūlñ parti, n ẃr y śd cīp on ɖ rît sîd v pǎr or lrn t liv wɖ ɖ consiqnsz.

***

Nic Cown z an Obzrvr coḷmnist

MOR ARTICLZ Fṛm Đ Gardịn

Instroduction to Ñspel