Tag Archives: Juliet Stevenson

Clasics in Ñspel: Accuse me thus: that I have scanted all – William Shakespeare’s Sonnet 117

Sonit 117: Akz m ɖus: ɖt I hv scantd ol

WIŁM ŚECSPIR

Akz m ɖus: ɖt I hv scantd ol,
Ẃr-in I śd yr gret dzrts rpe,
Fgot upn yr dirist luv t cōl,
Ẃr-tu ol bondz d tî m de bî de;
Ɖt I hv frīqnt bn wɖ uņoun mîndz,
N gvn t tîm yr ǒn dir-prćist rît;
Ɖt I hv hôstd sêl t ol ɖ windz
Ẃć śd trnsport m farɖist fṛm yr sît.
Bc bʈ mî wilflnis n errz dǎn,
N on jst prūf s’mîz akḿlet;
Brñ m wɖn ɖ levl v yr frǎn,
Bt śūt nt at m in yr wecnd het;
Sins mî apil sz I dd strîv t pruv
Ɖ constnsi n vrću v yr luv.

ŚECSPIR’Z SONITS
CLASICS IN ÑSPEL

ÑSPEL

Clasics in Ñspel: Let me not to the marriage of true minds – William Shakespeare’s Sonnet 116

Sonit 116: Let m nt t ɖ marij v tru mîndz

WIŁM ŚECSPIR

Let m nt t ɖ marij v tru mîndz
Admit impedimnts. Luv z nt luv
Ẃć oltrz ẃn it olṭreśn fîndz,
Or bndz wɖ ɖ rmuvr t rmuv:
Ǒ, no! it z an evr-fixid marc,
Ɖt lcs on tmpists n z nvr śecn;
It z ɖ star t evri wonḍrñ barc,
Huz wrʈ’s uņoun, olɖo hiz hît b tecn.
Luv’z nt Tîm’z fūl, ɖo rozi lips n ćīcs
Wɖn hiz bndñ sicl’z cumṗs cm;
Luv oltrz nt wɖ hiz brīf aurz n wīcs,
Bt berz it ǎt īvn t ɖ éj v dūm.
F ɖs b err n upn m pruvd,
I nvr rit, nr no man evr luvd.

ŚECSPIR’Z SONITS
CLASICS IN ÑSPEL

ÑSPEL