Tag Archives: The Scotsman

ARTIST ROOMS: ROY LICHTENSTEIN │ Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh → 10 January 2016

Reflections on Girl. 1990. Lithograph, screenprint on paper and metalised PVC on paper. 1146 x 1391 mm
Reflections on Girl. 1990. Lithograph, screenprint on paper and metalised PVC on paper. 1146 x 1391 mm

“Az pāt v RFLẊNZ at Modn Wn in 2015, a spešl ʈri-rūm ĀTISTRŪMZ dsple wl b dedicetd t wrcs bî rnând Americn ātist Rý Lictnstîn (1923-1997). Lictnstîn wz wn v ɖ most radicl n influenšl ātists v ɖ twentiiʈ senčri. Wɖ grt integṛti t mtirı̣lz n tecnīcs, n wɖ inṭlcčl rigr n wit, Lictnstîn crietd vižli strîcñ wrcs ɖt cntiny t pṛvoc qesčnz abt hâ imijz prmiet âr lîvz. Ɖs dsple wl brñ tgɖr a nyli asmbld grūp v wrcs bî Lictnstîn, šôn az pāt v ĀTISTRŪMZ fr ɖ frst tîm n md psbl ʈancs t ɖ jeṇrosti v ɖ Roy Lictnstîn Fândešn.”

In the Car. 1963. Oil and magna on canvas. 172.00 x 203.50 cm (framed: 180.60 x 212.50 x 6.20 cm)
In the Car. 1963. Oil and magna on canvas.
172.00 x 203.50 cm (framed: 180.60 x 212.50 x 6.20 cm)

GAḶRI WEBSAIT

Continue reading ARTIST ROOMS: ROY LICHTENSTEIN │ Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh → 10 January 2016

ALASDAIR GRAY: FROM THE PERSONAL TO THE UNIVERSAL │ Kelvingrove Art Gallery, Glasgow → 22 February 2015

“Celvingrov Ātgaḷri n Myziym z dlîtd t b stêjñ ɖs mêjr retṛspctv in seḷbrešn v Alistr Gre’z 80ʈ brʈde in Dsembr. Ɖ xibišn wl fīčr arnd 100 wrcs, includñ svṛl lounz fṛm prîvt n uɖr c̣lẋnz, n cuvrz Gre’z wrc fṛm hiz stydntdez at Glazgo Scūl v Āt rît p t ɖ preznt de.


Alistr Gre wz born in Dsmbr 1934, so wl seḷebret hiz 80ʈ brʈde jrñ ɖ run v hiz retṛspctv xibišn Fṛm ɖ Prsnl t ɖ Ynivrsl at Celvñgrov Ātgaḷri n Myziym.

Alistr Gre z a pṛlific polīmaʈ, inṭnašnli acnolijd az a mêjr Scotiš raitr. Hiz ritn ŕvra z ynīc acrs ol žãṛz – fiẋn, powtri, plez, critcl esez n rvyz: it z rnând, bt hiz vižl wrc hz bn ls wîdli acnolijd dy t it nvr biyñ ʈuṛli ācîvd n xibitd.

Born in Ridri, h atndd a lôcl scūl untl ɖ âtbrêc v WW2, ẇn h wz ivaketd t Prʈšr, ɖen muvd ontu Stônhâs in Laṇcšr. In 1944, h muvd bac t Glazgo, ẇr h atndd Ẇîthil Secndri, n on Saṭde mwnñz h cem t āṭprīšiešn clasz at Celvñgrov Ātgaḷri. In 1954, h bgan t atnd ɖ prestijs Glazgo Scūl v Āt, ẇr h bgan raitñ sẋnz v ẇt wd lêtr bcm Laṇc, ẇč wz publišt in 1981. Most v hiz lîf at Ātscūl n čîldhd cn b sīn in ɖ Ʈw sẋn v Laṇc, az it z ljli ōṭbạgraficl.

H bgan wrcñ wɖ myṛlcmišnz in ɖ mid-1950z, n in 1960 bgan hiz loñ asošiešn wɖ ɖ Campen fr Nyclir Dsāmmnt, ẇč h stl vigṛsli ṣpwts, biyñ arstd in 2001 at a demnstrešn at Fazlen.

Glazgo Myziymz hz prīvı̣sli xibitd hiz wrcs in ɖ Ppl’z Paḷs in 1978, in an xibišn intîtld Ɖ Cntinys Glazgo Šo. H wz ɖ ofišl ātistricwdr fr arnd 10 munʈs, cmplitñ arnd 30 wrcs fr ɖ myziym jrñ ɖs tîm. Ɖe iḷstretd ɖ cmyṇti​, sošl lîf n lôcl caṛctrz. Aftr ɖs tîm, hiz wrcs Coṃdi v ɖ Ẇît Dog (1979) n Laṇc (1981) wr publišt n it​ wz arnd ɖs tîm h bgan wrcñ wɖ Celmn, Loched n Leṇd on litrri projcts n ʈiytr. H hz wun ɖ Gādı̣n Prîz fr Fiẋn n ɖ Costa Novḷwōdz fr hiz ritn wrc.

Ɖs xibišn wl brñ tgɖr fr ɖ frst tîm prīvı̣sli unsin wrcs bî Gre n wl seḷbret ɖ ynīc bredʈ v hiz vižl practis, ẇč spanz six decedz n multipl mīdı̣mz: fṛm hiz čîldhd yirz, tîm spent at Glazgo Scūl v Āt t pwtrits v famli n frendz, landsceps, cmišnz n myṛlz. Fṛm Ɖ Prsnl t ɖ Ynivrsl z a seḷbrešn v a ynīc n vižnri crietv.

Ɖ Alistr Gre Sīzn seḷbrets Gre at êti yirz old. Ɖs xibišn z pāt v a sīzn fôc̣sñ on hiz vižl wrc, wɖ xibišnz n ivnts acrs venyz includñ Ɖ Glazgo Scūl v Āt, GOMA, Kelvñgrov Myziym n Glazgo Printstydio.”

GAḶRI WEBSAIT

Continue reading ALASDAIR GRAY: FROM THE PERSONAL TO THE UNIVERSAL │ Kelvingrove Art Gallery, Glasgow → 22 February 2015

ALISON WATT │ Part of the GENERATION exhibition │ Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh → 25 January 2015

“Sns ɖ lêt 1990z, Alisn Wot hz xplord wez v sjstñ ɖ hymn bodi bî pêntñ imijz v fabrics. Ɖ grūp v for pêntñz on šo at Modn Wn r nôn c̣lctvli az ɖ Šift siriz n apir t b abstract pêntñz. Hvr, ɖ foldz, fwl, holoz n streč v ɖ ẇît fabric bcm evidnt. Wot wz inspîrd bî ɖ wrc v ātists sč az Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867) n Francisco de Zurburán (1598–1664) n ɖ hîli dīteld we ɖt ɖz ātists dpictd ɖ cloɖz v ɖ figrz in ɖer pêntñz. Š ɖrfr muvd awe fṛm hr ŕlı̣r aproč n figrpêntñz, n consntretd xclusvli on ɖ fabric itslf.

Ɖ sjsčnz v ɖ bodi hidn bnʈ ɖ fabric r bî trn muvñ n irotc. Ɖe r olso meditešns on lît n šado, on culr n txčr, on srfis n depʈ. In ɖs we, ɖe xplor ɖ fizicl qoḷtiz inhiṛnt in pêntñ itslf.

Wot wz born in Greṇc n studid at ɖ Glazgo Scūl v Āt fṛm 1983 t 1988. Š wz Asošı̣t Ātist at ɖ Našnl Gaḷri in Lundn fṛm 2006 t 2008. Š livz n wrcs in Edinbra.”

GAḶRI WEBSAIT


Continue reading ALISON WATT │ Part of the GENERATION exhibition │ Scottish National Gallery of Modern Art, Edinburgh → 25 January 2015